Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Специални тъкани; тъфтинг изделия; дантели; гоблени; пасмантерия; бродерии
Czech[cs]
Speciální tkaniny; všívané textilie; krajky; tapiserie; prýmkařské výrobky; výšivky
Danish[da]
Særlige vævede stoffer; tuftede tekstilstoffer; blonder og kniplinger; tapisserier; possementartikler; broderier
German[de]
Spezialgewebe; getuftete Spinnstofferzeugnisse; Spitzen; Tapisserien; Posamentierwaren; Stickereien
Greek[el]
Υφάσματα ειδικά· υφαντικές φουντωτές επιφάνειες· δαντέλες· είδη επίστρωσης· είδη ταινιοπλεκτικής· κεντήματα
English[en]
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
Spanish[es]
Tejidos especiales; superficies textiles con mechón insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados
Estonian[et]
Eririie; taftingriie; pits; seinavaibad; posamendid; tikandid
Finnish[fi]
Kudotut erikoiskankaat; tuftatut tekstiilikankaat; pitsit; kuvakudokset; koristepunokset; koruompelukset
French[fr]
Tissus spéciaux; surfaces textiles touffetées; dentelles; tapisseries; passementeries; broderies
Croatian[hr]
Posebne tkanine; tekstilni proizvodi dobiveni tafting postupkom; čipke; tapiserije; pozamenterija; vez
Hungarian[hu]
Különleges szövetek; bolyhos szövetek; csipke; kárpit; paszomány; hímzés
Italian[it]
Tessuti speciali; superfici tessili “tufted”; pizzi; arazzi; passamaneria; ricami
Lithuanian[lt]
Specialieji audiniai; siūtinės pūkinės tekstilės medžiagos; nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai
Latvian[lv]
Speciālie audumi; audumi ar šūtām plūksnām; mežģīnes; gobelēni; apdares materiāli; izšuvumi
Maltese[mt]
Drappijiet minsuġin speċjali; drappijiet ta' tessuti bil-bżiebeż; bizzilla; tapizzeriji; aċċessorji; rakkmu
Dutch[nl]
Speciale weefsels; getufte textielstoffen; kant; tapisserieën; passementwerk; borduurwerk
Polish[pl]
Tkaniny specjalne; materiały włókiennicze igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; hafty
Portuguese[pt]
Tecidos especiais; tecidos tufados; rendas; tapeçarias; passamanarias; bordados
Romanian[ro]
Țesături speciale; țesături cu smocuri; dantele; tapiserii; pasmanterii; broderii
Slovak[sk]
Špeciálne tkaniny; všívané textílie; čipky; tapisérie; pramikárske výrobky; výšivky
Slovenian[sl]
Specialne tkanine; taftani tekstilni materiali; čipke; tapiserije; pozamenterija; vezenine
Swedish[sv]
Speciella vävnader; tuftade dukvaror av textilmaterial; spetsar; tapisserier; snörmakeriarbeten; broderier