Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Heads højteknologi videreudvikles i den nye tvillingerørsteknologi, der giver bedre præstationer, lavere produktionsomkostninger og højere salgspriser.
German[de]
Die von Head eingesetzte Spitzentechnologie wird durch die neue Zwillingsröhren-Technologie ergänzt, mit der eine bessere Leistung, niedrigere Fertigungskosten und höhere Verkaufspreise erzielbar sind.
Greek[el]
Η υψηλή τεχνολογία του σήματος Head θα επεκταθεί με τη νέα τεχνολογία δίδυμων σωλήνων (twin rube), η οποία επιτρέπει να επιτευχθούν καλύτερες αποδόσεις, χαμηλότερο κόστος παραγωγής και υψηλότερες τιμές.
English[en]
Head's high technology will be expanded, through the new Twin Tube technology, which allows better performance, lower manufacturing costs and higher sales prices.
Spanish[es]
La tecnología punta de Head se perfeccionará gracias a la tecnología de los tubos gemelos, que ofrece mejores resultados, menores costes de producción y precios de venta más elevados.
Finnish[fi]
Headin huipputekniikkaa kehitetään edelleen uudella kaksoisputkitekniikalla, joka mahdollistaa paremman suorituskyvyn, alhaisemmat tuotantokustannukset ja korkeamman myyntihinnan.
French[fr]
La technologie de pointe utilisée par Head doit intégrer la nouvelle technique des tuyaux à double alimentation, qui permet d'obtenir un meilleur rendement, des coûts de fabrication moins élevés et des prix de vente supérieurs.
Italian[it]
La tecnologia di punta di Head sarà integrata con la nuova tecnologia dei tubi gemelli, che offre migliori prestazioni, costi di produzione inferiori e la possibilità di prezzi più elevati.
Dutch[nl]
Head heeft haar hoogwaardige technologische produktie uitgebreid met de nieuwe dubbele-buizentechniek, die betere prestaties, lagere produktiekosten en hogere verkoopprijzen mogelijk maakt.
Portuguese[pt]
A tecnologia de ponta utilizada pela Head será aperfeiçoada mediante o recurso à nova tecnologia de tubos gémeos, que permite melhores resultados, custos de fabrico mais reduzidos e preços de venda mais elevados.
Swedish[sv]
Den av Head tillämpade högteknologin kommer att vidareutvecklas genom den nya dubbelrörsteknologin, som ger högre produktion, lägre tillverkningskostnader och högre försäljningspriser.