Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zároveň jsem přesvědčen, že je velice důležité nesměšovat politiku a sport.
Danish[da]
Samtidig mener jeg, at det er meget vigtigt ikke at blande politik og sport.
German[de]
Meines Erachtens ist es jedoch sehr wichtig, Politik und Sport nicht miteinander zu vermischen.
Greek[el]
Συγχρόνως, θεωρώ ότι είναι πολύ σημαντικό να μην συγχέουμε την πολιτική με τον αθλητισμό.
English[en]
At the same time, I believe it is very important not to mix politics and sport.
Spanish[es]
A su vez, opino que es muy importante no mezclar política y deporte.
Estonian[et]
Samal ajal usun ma, et on väga tähtis mitte segi ajada poliitikat ja sporti.
Finnish[fi]
Mielestäni on kuitenkin hyvin tärkeää, ettei politiikkaa ja urheilua sekoiteta keskenään.
French[fr]
Je crois cependant qu'il est très important de ne pas mélanger la politique et le sport.
Hungarian[hu]
Nagyon fontosnak tartom ugyanakkor, hogy ne mossuk össze a politikát és a sportot!
Italian[it]
Allo stesso tempo, credo che sia fondamentale non mescolare politica e sport.
Lithuanian[lt]
Kartu manau, kad labai svarbu nesupainioti politikos ir sporto. 1980 m.
Latvian[lv]
Vienlaicīgi es uzskatu, ka ir ļoti svarīgi nejaukt politiku ar sportu.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd ben ik van mening dat het heel belangrijk is politiek en sport niet te vermengen.
Polish[pl]
Jednocześnie uważam, że jest bardzo ważne, aby nie łączyć polityki i sportu.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, acho que é muito importante não misturar política e desporto.
Slovak[sk]
Zároveň sa domnievam, že je veľmi dôležité nemiešať dokopy politiku a šport.
Slovenian[sl]
Poleg tega menim, da je zelo pomembno, da ne mešamo politike in športa.
Swedish[sv]
Samtidigt menar jag att det är mycket viktigt att inte blanda ihop politik och idrott.