Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Праведност и прагматизъм - тези две качества, толкова често в конфликт при Кромуел, този път се обединили, за да го превърнат, поне според евреите, в истински лорд-протектор, т.е. защитник.
Czech[cs]
Zbožnost a pragrmatismus, tyto dvě schopnosti, které byly často v Cromwellově vnitřní osobnosti v konfliktu, se tentokrát spojily, aby z něj v očích židů učinily skutečného Lorda protektora.
English[en]
Piety and pragmatism, those twin qualities, so often at odds inside Cromwell's personality, this time came together to make him, as far as the Jews were concerned, a true Lord Protector.
Spanish[es]
Devoción y pragmatismo, esas cualidades gemelas, tan a menudo contradictorias en la personalidad de Cromwell, esta vez se aliaron para hacerle, por lo que respecta a los judíos, un verdadero Lord Protector.
Portuguese[pt]
Piedade e pragmatismo, as qualidades gémeas tão frequentemente em divergência dentro da personalidade de Cromwell, desta vez juntaram-se para fazer dele, e no que dizia respeito aos judeus, um verdadeiro lorde protector.
Romanian[ro]
Evlavie si pragmatism, aceste calităti atât de des în conflict în personalitatea lui Cromwell, de data aceasta s-au unit, in ceea ce ii priveste pe evrei ca să-l facă un adevărat Lord Protector.