Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действията на Съюза, спешната помощ и техническата помощ по инициатива на Комисията могат да бъдат изпълнявани
Czech[cs]
Opatření Unie a mimořádnou a technickou pomoc z podnětu Komise lze realizovat
Danish[da]
EU-foranstaltninger, krisebistand og teknisk bistand, som Kommissionen tager initiativ til, kan gennemføres
German[de]
Für die Unionsmaßnahmen, die Soforthilfe und die technische Hilfe, die auf Initiative der Kommission eingeleitet werden, bestehen folgende Möglichkeiten der Mittelverwaltung:
Greek[el]
Οι δράσεις της ένωσης, η βοήθεια έκτακτης ανάγκης και η τεχνική βοήθεια με πρωτοβουλία της Επιτροπής μπορούν να υλοποιούνται:
English[en]
Union actions, emergency assistance and technical assistance at the initiative of the Commission may be implemented
Spanish[es]
Las acciones de la Unión, la ayuda de emergencia y la asistencia técnica a iniciativa de la Comisión podrán ejecutarse:
Estonian[et]
Komisjoni algatusel võetavaid liidu meetmeid, antavat erakorralist abi ja tehnilist abi võib rakendada:
Finnish[fi]
Unionin toimien, hätäavun ja komission aloitteesta annettavan teknisen avun täytäntöönpanosta voivat vastata
French[fr]
Les actions de l’Union, l’aide d’urgence et l’assistance technique à l’initiative de la Commission peuvent être mises en œuvre:
Irish[ga]
Féadfaidh an Coimisiún gníomhaíochtaí an Aontais, cúnamh éigeandála agus cúnamh teicniúil ar thionscnamh ón gCoimisiún a chur chun feidhme
Italian[it]
Le azioni dell’Unione, l’assistenza emergenziale e l’assistenza tecnica su iniziativa della Commissione possono essere attuate
Lithuanian[lt]
Komisijos iniciatyva Sąjungos veiksmus gali įgyvendinti ir paramą susiklosčius nepaprastajai padėčiai ir techninę pagalbą gali teikti:
Latvian[lv]
Savienības pasākumus, ārkārtas palīdzības un tehniskās palīdzības pasākumus pēc Komisijas iniciatīvas var īstenot:
Maltese[mt]
L-azzjonijiet tal-Unjoni, għajnuna ta’ emerġenza u għajnuna teknika jistgħu jiġu implimentati fuq inizjattiva tal-Kummissjoni
Dutch[nl]
EU-acties, noodhulp en technische bijstand op initiatief van de Commissie kunnen als volgt worden uitgevoerd:
Polish[pl]
Działania Unii, pomoc w sytuacjach nadzwyczajnych i pomoc techniczna z inicjatywy Komisji mogą być wdrażane:
Portuguese[pt]
As acções da União, a ajuda de emergência e a assistência técnica por iniciativa da Comissão podem ser executadas
Romanian[ro]
Acțiunile Uniunii, asistența de urgență și asistența tehnică acordată la inițiativa Comisiei pot fi puse în aplicare:
Slovak[sk]
Opatrenia Únie, pomoc v núdzových situáciách a technická pomoc sa môžu na podnet Komisie vykonávať
Slovenian[sl]
Ukrepi Unije, nujna pomoč in tehnična pomoč na pobudo Komisije se lahko izvedejo:
Swedish[sv]
Unionsåtgärder, bistånd vid nödsituationer och tekniskt bistånd på kommissionens initiativ kan genomföras