Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
не е застрашено постигането на целите на член 39 от ДФЕС.
Czech[cs]
není ohroženo dosažení cílů článku 39 Smlouvy o fungování EU.
Danish[da]
opnåelsen af målene i artikel 39 i traktaten ikke bringes i fare.
German[de]
die Verwirklichung der Ziele gemäß Artikel 39 AEUV nicht gefährdet wird.
Greek[el]
δεν τίθεται σε κίνδυνο η επίτευξη των στόχων του άρθρου 39 ΣΛΕΕ.
English[en]
the achievement of the objectives of Article 39 TFEU is not endangered.
Spanish[es]
no se ve comprometido el logro de los objetivos del artículo 39 del TFUE.
Estonian[et]
ei ohustata ELi toimimise lepingu artiklis 39 sätestatud eesmärkide saavutamist.
Finnish[fi]
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 39 artiklan tavoitteiden saavuttaminen vaarannu.
French[fr]
que la réalisation des objectifs de l'article 39 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne ne soit pas compromise.
Irish[ga]
nach gcuirtear baint amach chuspóirí Airteagal 39 CFAE i mbaol.
Croatian[hr]
postizanje ciljeva članka 39. UFEU-a nije ugroženo.
Hungarian[hu]
az intézkedés nem veszélyezteti az EUMSZ. 39. cikke célkitűzéseinek megvalósítását.
Italian[it]
non sia compromesso il conseguimento degli obiettivi dell'articolo 39 TFUE.
Lithuanian[lt]
netrukdoma siekti SESV 39 straipsnyje nustatytų tikslų.
Latvian[lv]
nav apdraudēta LESD 39. panta mērķu sasniegšana.
Maltese[mt]
m'hemmx theddida għall-kisba tal-għanijiet tal-Artikolu 39 TFUE.
Dutch[nl]
de verwezenlijking van de doelstellingen in artikel 39 VWEU niet in gevaar wordt gebracht.
Polish[pl]
osiągnięcie celów określonych w art. 39 TFUE nie jest zagrożone.
Portuguese[pt]
A prossecução dos objetivos do artigo 39.o do TFUE não seja comprometida.
Romanian[ro]
îndeplinirea obiectivelor prevăzute la articolul 39 din tratat să nu fie compromise.
Slovak[sk]
nie je ohrozené dosiahnutie cieľov uvedených v článku 39 ZFEÚ.
Slovenian[sl]
doseganje ciljev iz člena 39 Pogodbe ni ogroženo.
Swedish[sv]
uppnåendet av målen i artikel 39 i EUF-fördraget inte äventyras.