Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Kan enstem mighed ikke opnås på to på hinanden følgende møder, skal meningsforskellene dokumenteres omhyggeligt
Greek[el]
Εφόσον δεν καθίσταται δυνατή η επίτευξη ομοφωνίας σε δυο συνεχόμενες συνεδριάσεις, οι αποκλίνουσες γνώμες καταγράφονται επιμελώς
English[en]
In case, a consensus can not be reached for two consecutive meetings, the divergences shall be carefully documented
Spanish[es]
Si este no pudiera alcanzarse en dos reuniones consecutivas, se documentarán debidamente las discrepancias
Estonian[et]
Kui konsensust ei suudeta saavutada kahel järjestikusel koosolekul, tuleb kõik eriarvamused täpselt dokumenteerida
Finnish[fi]
Mikäli yksimielisyyttä ei saavuteta kahden perättäisen koko uksen aikana, erimielisyydet kirjataan tarkasti
French[fr]
Si lors de deux réunions successives, un consensus ne peut pas être atteint, les points de divergence sont soigneusement consignés
Italian[it]
Nel caso in cui non possa essere raggiunto un consenso per due riunioni consecutive, le divergenze devono essere accuratamente documentate
Portuguese[pt]
Se não se conseguir chegar a um consenso após duas reuniões seguidas, as divergências serão cuidadosamente documentadas