Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما النفقات البالغة # دولار في بند التشييد/المباني الجاهزة، التي لم يكن مرصودا لها اعتماد في الميزانية، فكانت نتيجة لإكمال مشاريع تجديد وإنشاءات صغيرة بدأت أثناء الفترة المالية # في مجمع السوقيات فيما يتصل بنشر وحدتي الهندسة العسكرية وإزالة الألغام، فضلا عن تجديد قاعدتي إمدادات القطاعين الشمالي والجنوبي ومعسكر مؤقت استعدادا لنشر البعثة بالكامل
English[en]
Expenditures of $ # under construction/prefabricated buildings, for which no budgetary provision had been made, were due to the completion of the renovation and minor construction projects initiated during the # financial period at the logistics complex in connection with the deployment of the military engineering and demining units, as well as for the upgrading of northern and southern sector supply bases and a transit camp in preparation for the full deployment of the Mission
Spanish[es]
Los gastos de # dólares por concepto de construcción y locales prefabricados, para los cuales no se habían consignado créditos presupuestarios, se debieron a que se habían terminado las obras de renovación y las obras menores de construcción que se habían iniciado en el ejercicio presupuestario # en el complejo logístico, en previsión del despliegue de las unidades de ingenieros militares y de desminado; así como las obras de mejora de las bases de aprovisionamiento de los sectores septentrional y meridional y de un campamento de tránsito, en previsión del despliegue total de la Misión
Chinese[zh]
建筑/预制屋项下支出为 # 美元,这项经费没有编入预算,造成这项支出的原因是 # 年财政期间为了部署军事工程单位和扫雷单位而在后勤综合体着手进行的修葺项目和小型建筑项目已经完成,以及为了准备充分部署特派团而改善北区和南区供应基地和过渡营。