Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعطيني جاجوار جديدة و لا تريد أي شئ في المقابل ؟
Bulgarian[bg]
Давате ми цял ягуар просто така?
Danish[da]
Jeg bekræfter det.
Greek[el]
Μου δίνεις καινούργια Τζαγκ και δεν ζητάς τίποτα;
English[en]
You're giving me a new Jaguar and you don't want anything?
Spanish[es]
¿Me da un Jaguar nuevo y no quiere nada?
French[fr]
Vous m'offrez une Jag toute neuve?
Croatian[hr]
Dajete mi novi Jauar i ništa ne želite?
Italian[it]
Mi offre una Jaguar fiammante e non vuole niente?
Norwegian[nb]
Gir du meg en ny Jaguar uten å ville ha noe?
Portuguese[pt]
Está me dando um Jaguar novinho, e não quer nada em troca?
Romanian[ro]
Îmi dăruieşti un Jaguar nou si nu vrei nimic în schimb?
Russian[ru]
Вы отдаёте новый " Ягуар " и ничего не хотите взамен?
Slovenian[sl]
Daješ mi novega Jaguarja in nočeš nič v zameno?
Turkish[tr]
Yeni bir jaguar veriyorsun ve bir şey istemiyorsun, öyle mi?