Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفيديو المؤثر الذي نشرته قناة يو ان بي ( من المراسل ( تشيس كارتر تثير تساؤلات خطيرة حول أدارة الحكومة للكارثة
Bulgarian[bg]
Драматичното видео от кореспондента на UBN, Чейс Картър, повдига сериозни въпроси за действията на правителството на това бедствие.
Czech[cs]
Dramatické video reportéra Chase Cartera pro UBN vyvolalo vážné otázky o vedení téhle katastrofy.
Danish[da]
Den dramatiske video af Chase Carter...
Greek[el]
Το δραματικό βίντεο του ανταποκριτή του UBN, Τσέης Κάρτερ........ εγείρει σοβαρά ερωτήματα διαχείρισης της καταστροφής από την κυβέρνηση.
English[en]
The dramatic video by UBN correspondent, Chase Carter... raises serious questions about government management of this disaster.
Spanish[es]
El vídeo dramático por Chase Carter corresponsal de la NBI plantea serias preguntas de la gestión de este desastre.
Persian[fa]
ويدئوي درام از مخبر يو بي ان ، چيس كارتر... سوال هايي جدي زيادي درمورد مديريت اين بلا توسط حکومت به وجود آورده... .
Finnish[fi]
Dramaattinen UBN: n kirjeenvaihtajan Chase Carterin video - herättää vakavia kysymyksiä tavasta, jolla FEZA hoitaa katastrofia.
French[fr]
La vidéo spectaculaire par le correspondant UBN, Chase Carter Soulève de sérieuses questions sur la gestion gouvernementale de cette catastrophe.
Croatian[hr]
Ovaj dramatični video Chasea Cartera NBI dopisnika Pokrenuo je seriju pitanja menadžmentu ove katastrofe.
Hungarian[hu]
Ez Chase Carternek, az NBI tudósítójának drámai videója, ami komoly kérdéseket vet fel a mostani krízis kezelésével kapcsolatban.
Indonesian[id]
Video dramatis dari wartawan UBN Chase Carter... Membuat pertanyaan serius untuk manajemen atas malapetaka ini.
Malay[ms]
Video Laporan dramatik Chase Carter UBN menimbulkan persoalan yang serius pengurusan bencana ini.
Dutch[nl]
De video van UBN-verslaggever Chase Carter roept vragen op... over FEZA's controle over de ramp.
Portuguese[pt]
A reportagem dramática de Chase Carter para a UBN levantou sérias questões a gerência deste desastre.
Romanian[ro]
Videoclipul dramatic de Chase Carter NBI corespondent Ridică întrebări serioase de gestionare a acestui dezastru.
Serbian[sr]
Ovaj dramatični video Česa Karter NBI dopisnika pokrenuo je seriju pitanja menadžmentu ove katastrofe.
Swedish[sv]
Det dramatiska klippet av UBN: s korrespondent Chase Carter väcker allvarliga frågor om hanteringen av katastrofen.
Turkish[tr]
Muhabir Chase Carter'ın yayınladığı akıllara durgunluk veren video hükümetin felaket yönetimi konusunda kafalarda ciddi soru işaretleri bırakıyor.
Vietnamese[vi]
Đoạn phim mà Chase Carter đã gửi đến NBI... đã làm tăng số thắc mắc về vấn đề này.
Chinese[zh]
UBN 记者 蔡斯 卡特 戏剧性 的 视频... 对 这种 混乱 的 管理 , 提出 了 严重 质疑