Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бърборене.
Bosnian[bs]
Prazne duge price.
Czech[cs]
Tlachání.
Danish[da]
Småting.
German[de]
Plaudereien.
Greek[el]
Άχρηστα.
English[en]
Natterings.
Spanish[es]
Parloteo.
Persian[fa]
حرف زدن.
Finnish[fi]
Puhetta.
French[fr]
Bavardages.
Croatian[hr]
Prazne duge priče.
Hungarian[hu]
Fecsegés.
Italian[it]
Ciance.
Macedonian[mk]
Брборење.
Dutch[nl]
Geklets.
Polish[pl]
Plotki.
Portuguese[pt]
Falatório.
Romanian[ro]
Pălăvrăgelile.
Russian[ru]
Болтовня.
Serbian[sr]
Prazne duge priče.