Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kina, der tog parti for Cambodja, trængte så ind i Vietnam, der blev støttet af Sovjetunionen, og spændingen steg mellem Kina og Sovjetunionen.
German[de]
Daraufhin drang China, das die Kambodschaner unterstützte, in Vietnam ein, hinter dem die Sowjetunion stand. Die Spannungen zwischen China und der Sowjetunion erreichten dadurch einen Höhepunkt.
Greek[el]
Η Κίνα, που υπεστήριζε την Καμπότζη, εισέβαλε κατόπιν στο Βιετνάμ, το οποίο υπεστήριζε η Σοβιετική Ένωσις, κι έτσι αυξήθηκε η έντασις μεταξύ Κίνας και Σοβιετικής Ενώσεως.
English[en]
China, favoring Cambodia, then invaded Vietnam, which was backed by the Soviet Union, and tensions increased between China and the Soviet Union.
Spanish[es]
China, que favorecía a Camboya, entonces invadió a Vietnam, que tenía el respaldo de la Unión Soviética, y las tensiones aumentaron entre China y la Unión Soviética.
Finnish[fi]
Kamputseaa suosiva Kiina hyökkäsi sitten Vietnamiin, joka sai tukea Neuvostoliitolta, ja jännitys Kiinan ja Neuvostoliiton välillä lisääntyi.
French[fr]
La Chine a alors pris le parti du Cambodge et a pénétré à son tour au Viêt Nam.
Italian[it]
A sua volta la Cina, sostenitrice della Cambogia, invase il Vietnam, spalleggiato dall’Unione Sovietica, e così crebbe anche la tensione fra Cina e Unione Sovietica.
Japanese[ja]
カンボジアと友好関係にある中国が次いでベトナムに侵入し,ベトナムはソ連から支援されているため,中国とソ連の間に緊張が高まりました。
Korean[ko]
‘캄보디아’를 지지하는 중공은 다음에 ‘베트남’을 침공했고, ‘베트남’을 지원하는 국가는 소련이기 때문에 중공과 소련간에 긴장이 고조되었다.
Norwegian[nb]
Kina, som stod på Kampucheas side, invaderte så Vietnam, som ble støttet av Sovjetunionen, og det spente forholdet mellom Kina og Sovjetunionen ble enda verre.
Dutch[nl]
Vervolgens deed China, dat Cambodja steunde, een inval in Vietnam, welk land door de Sovjet-Unie werd gesteund, met het gevolg dat de spanningen tussen China en de Sovjet-Unie toenamen.
Portuguese[pt]
A China, favorecendo o Camboja, invadiu o Vietnã, que foi apoiado pela União Soviética, e as tensões entre a China e a União Soviética aumentaram.
Swedish[sv]
Kina, som gynnade Kambodja, invaderade sedan Vietnam, som understöddes av Sovjetunionen. Därmed ökade spänningarna mellan Kina och Sovjetunionen.
Turkish[tr]
Daha sonra Kamboçya’nın tarafını tutan Çin, Sovyetler Birliği tarafından desteklenen Vietnam’ı istila etti. Çin ile Sovyetler Birliği arasında da gerginlikler arttı.
Chinese[zh]
共产中国支持柬埔寨,于是侵入越南;而苏联则支持越南,于是在共产中国和苏联之间情势大为紧张。