Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتما بالتأكيد ستعودان سويًا ؟
Czech[cs]
Vy dvě jste zase spolu?
German[de]
Ihr beide kommt definitiv wieder zusammen?
Greek[el]
Τα ξαναβρήκατε οριστικά;
English[en]
You two are definitely getting back together?
Spanish[es]
¿Seguro que vais a volver?
French[fr]
Vous vous êtes définitivement remises ensemble?
Hebrew[he]
בטוח שאתן חוזרות?
Croatian[hr]
Vas dvije ćete se definitivno pomiriti?
Hungarian[hu]
Kétségkívül megint együtt vagytok?
Italian[it]
Vi rimetterete insieme definitivamente?
Dutch[nl]
Jullie komen zeker weer bij elkaar?
Portuguese[pt]
Estão mesmo voltando?
Romanian[ro]
Eşti sigură că vă împăcaţi?
Russian[ru]
Вы уже точно решили помириться?
Serbian[sr]
Vas dve ćete se definitivno pomiriti?
Turkish[tr]
Siz ikiniz kesin olarak bir araya geliyor musunuz?