Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشعرت اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أيضاً بالقلق لأن قبرص لم تعتمد أي سياسة محددة لمعالجة تدني مستوى سكن المهاجرين من بلدان أخرى وملتمسي اللجوء وذكرت أنها لا تزال تعتبر أصحاب العمل مسؤولين عن توفير ظروف سكن ملائمة
English[en]
CESCR was also concerned that Cyprus has not adopted any specific policy to address the substandard housing of third-country migrants and asylum-seekers and still considers that employers are responsible for offering suitable housing conditions
Spanish[es]
El CESCR también expresó preocupación ante el hecho de que Chipre no hubiera aprobado ninguna medida concreta para hacer frente al problema de las precarias viviendas de los migrantes de terceros países y solicitantes de asilo, y que siguiera considerando que los empleadores estaban obligados a ofrecer condiciones de vivienda adecuadas
French[fr]
Le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a également constaté avec inquiétude que Chypre n'a pas adopté de mesure particulière pour résoudre le problème des logements non conformes aux normes d'habitabilité minimale dans lesquels vivent les migrants de pays tiers et les demandeurs d'asile, et qu'elle continue de considérer qu'il appartient aux employeurs de proposer des logements convenables
Russian[ru]
КЭСКП выразил также обеспокоенность тем, что Кипр не принял какой-либо конкретной политики, касающейся решения проблемы неудовлетворительных жилищных условий мигрантов из третьих стран и просителей убежища, и он по-прежнему считает, что ответственность за создание приемлемых жилищных условий несут работодатели
Chinese[zh]
经济、社会和文化权利委员会也关切塞浦路斯还没有采纳任何具体政策解决第三国移民和寻求庇护者住房条件不符合标准的问题,并依然认为雇主应负责提供适当的住房条件。