Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Platné systémy spravedlnosti mladistvých v členských státech EU se značně liší v takových aspektech, jako je sociální ochrana, prevence, věk trestní odpovědnosti, používané postupy, platná opatření a postihy, dostupné zdroje atd
Danish[da]
Den gældende børne- og ungdomsret i EU's forskellige medlemslande udviser således betragtelige forskelle mellem forhold som socialsikringspolitikker, forebyggelse, den kriminelle lavalder, anvendte procedurer, hvilke tiltag eller straffeforanstaltninger der finder anvendelse, tilgængelige ressourcer osv
German[de]
Das führte dazu, dass die Jugendgerichtsbarkeitssysteme in den EU-Mitgliedstaaten beträchtliche Unterschiede im Hinblick auf die Sozialschutzpolitik, Präventionspolitik, das Alter der strafrechtlichen Verantwortlichkeit, die anwendbaren Verfahren, Maßnahmen oder Sanktionen, die verfügbaren Ressourcen usw. aufweisen
Greek[el]
Πράγματι, τα συστήματα δικαιοσύνης ανηλίκων που ισχύουν στα κράτη μέλη της ΕΕ εμφανίζουν σημαντικές διαφορές όσον αφορά πτυχές όπως οι πολιτικές κοινωνικής προστασίας και πρόληψης, η ηλικία καταλογισμού ποινικής ευθύνης, οι χρησιμοποιούμενες διαδικασίες, τα εφαρμοστέα μέτρα ή οι κυρώσεις, οι διαθέσιμοι πόροι κλπ
English[en]
This means that the youth justice systems in the EU Member States differ considerably in aspects such as social protection and prevention policies, the age of criminal responsibility, the procedures that can be used, the measures or penalties that can be imposed, the resources available, etc
Spanish[es]
En efecto, los sistemas de justicia juvenil vigentes en los Estados miembros de la UE presentan diferencias notables en aspectos tales como las políticas de protección social y de prevención, la edad a partir de la cual se aplica la responsabilidad penal, los procedimientos utilizados, las medidas o sanciones aplicables, los recursos disponibles, etc
Estonian[et]
Tasub märkida, et selline mitmekesisus esineb siiski ühiskondades, kus soovitakse edendada Euroopa ülesehitamist
Finnish[fi]
Tällaista monimuotoisuutta esiintyy kuitenkin yhteiskunnissa, joissa halutaan edistää Eurooppa-hanketta
Italian[it]
I sistemi giudiziari giovanili vigenti negli Stati membri dell'UE, infatti, presentano notevoli differenze su aspetti quali le politiche di protezione sociale e di prevenzione, l'età della responsabilità penale, le procedure utilizzate, le misure o le sanzioni applicabili, le risorse disponibili ecc
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, labai skiriasi ES valstybėse narėse galiojančių nepilnamečių ir jaunimo justicijos sistemų aspektai: socialinės apsaugos politika, prevencijos politika, amžius, kai asmuo gali būti traukiamas baudžiamojon atsakomybėn, taikomos procedūros, priemonės ir sankcijos, ištekliai ir pan
Maltese[mt]
Dan ifisser li hemm differenzi konsiderevoli bejn is-sistemi ġuridiċi għaż-żgħażagħ li hemm fis-seħħ fi ħdan l-Istati Membri tal-UE fuq aspetti bħalma huma l-politiki għall-ħarsien soċjali u l-prevenzjoni, l-età li fiha persuna titqies bħala legalment responsabbli, il-proċeduri użati, il-miżuri jew is-sanzjonijiet applikabbli, ir-riżorsi disponibbli, eċċ
Romanian[ro]
Într-adevăr, sistemele de justiţie juvenilă în vigoare în statele membre ale UE prezintă diferenţe considerabile în ceea ce priveşte anumite aspecte precum politicile din domeniul protecţiei sociale, măsurile preventive, vârsta răspunderii penale, procedurile utilizate, măsurile sau sancţiunile aplicabile, resursele disponibile etc
Slovak[sk]
Platné právne systémy týkajúce sa trestného konania proti mladistvým v členských štátoch EÚ sa naozaj značne líšia z hľadiska sociálnej ochrany, prevencie, trestnej zodpovednosti, využívaných postupov, nápravných opatrení alebo trestných sadzieb, dostupných zdrojov atď
Slovenian[sl]
Sistemi pravnega varstva mladoletnih oseb, ki veljajo v državah članicah EU, se znatno razlikujejo glede vidikov, kot so politike socialnega varstva, politike preprečevanja, starost kazenske odgovornosti, uporabljeni postopki, veljavni ukrepi ali sankcije, razpoložljivi viri itd
Swedish[sv]
Den nu gällande ungdomslagstiftningen i EU:s medlemsstater uppvisar nämligen betydande skillnader på flera områden, såsom politiken för socialt skydd och förebyggande åtgärder, åldersgräns för straffbarhet, de förfaranden, åtgärder och påföljder som tillämpas samt tillgängliga resurser