Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Газоразрядни лампи и тръби (без тези с ултравиолетови лъчи, с два цокъла), луминесцентни, с топъл катод
Czech[cs]
Fluorescenční výbojky s horkou katodou (kromě ultrafialových a kromě s oboustrannou paticí)
Danish[da]
Udladningslamper (lysstofrør og -lamper) (undtagen ultraviolette lamper, og undtagen med to sokler)
German[de]
Glühkathoden-Leuchtstofflampen (ohne Ultraviolettlampen, nicht mit zwei Lampensockeln)
Greek[el]
Λαμπτήρες και σωλήνες εκκένωσης (εκτός από λαμπτήρες υπεριωδών ακτίνων με δύο κάλυκες), φθορισμού, θερμής καθόδου
English[en]
Fluorescent hot cathode discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, with double ended cap)
Spanish[es]
Lámparas y tubos de descarga fluorescentes de cátodo caliente, de dos casquillos, excepto ultravioletas y de dos casquillos
Estonian[et]
Termokatoodiga fluorestsents-gaaslahenduslambid (v.a kahe sokliga ultraviolettlambid)
Finnish[fi]
Loistelamput ja loisteputket (muut kuin joissa liittimet molemmissa päissä, ultraviolettilamput)
French[fr]
Lampes à décharge fluorescentes à cathode chaude (à l’exclusion des lampes à rayons ultraviolets ou à deux culots)
Croatian[hr]
Fluorescentne cijevi sa žarnom katodom (isključujući ultraljubičaste žarulje s dvije prigušnice)
Hungarian[hu]
Kisülési lámpa izzókatóddal (az ultraibolya lámpa, valamint a kettős végű foglalattal rendelkező lámpa kivételével)
Italian[it]
Lampade e tubi a scarica (esclusi quelli a raggi ultravioletti), fluorescenti, a catodo caldo (esclusi quelli con due zoccoli)
Lithuanian[lt]
Liuminescencinės karštojo katodo išlydžio lempos (išskyrus ultravioletines dvicokoles lempas)
Latvian[lv]
Luminiscences termokatoda gāzizlādes spuldzes (izņemot ultravioletās divcokolu spuldzes)
Maltese[mt]
Lampi termokatodiċi florexxenti bi skarga (eskluż lampi ultravjola, b’kappa b’ żewġt itruf)
Dutch[nl]
Fluorescentielampen met verhitte kathode (excl. die met twee lampvoeten en excl. lampen en buizen voor ultraviolette stralen)
Polish[pl]
Lampy wyładowcze, fluoroscencyjne z termokatodą (z wyłączeniem promienników lampowych nadfioletu, lamp zakończonych z obu stron kapturkami)
Portuguese[pt]
Outras lâmpadas e tubos de descarga, exceto de raios ultravioleta, fluorescentes, de cátodo quente
Romanian[ro]
Lămpi cu descărcare, cu fluorescență, cu catod cald (cu excepția lămpilor cu raze ultraviolete, cu două socluri)
Slovak[sk]
Výbojky fluorescenčné so žeravenou katódou (s výnimkou ultrafialových, s obojstrannou päticou)
Slovenian[sl]
Fluorescenčne žarnice, s termokatodo (razen ultravijoličnih, z dvema žarničnima grloma)
Swedish[sv]
Gasurladdningslampor, andra än sådana för ultraviolett ljus, fluorescenslampor