Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan Bybelbeginsels ouers help om hulle kinders op te voed?
Arabic[ar]
كيف تساعد مبادئُ الكتاب المقدس الوالدين على تربية اولادهم؟
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi matabangan sa mga prinsipyo sa Bibliya ang mga ginikanan sa pagbansay sa ilang mga anak?
Czech[cs]
Může rodičům při výchově dětí nějak pomoci to, když se budou řídit biblickými zásadami?
Danish[da]
Hvordan kan Bibelens principper hjælpe forældre til at opdrage deres børn?
German[de]
Wie können biblische Grundsätze Eltern bei der Kindererziehung helfen?
Greek[el]
Πώς μπορούν οι αρχές της Αγίας Γραφής να βοηθήσουν τους γονείς να εκπαιδεύσουν τα παιδιά τους;
English[en]
How can Bible principles help parents train their children?
Spanish[es]
¿Cómo ayudan los principios bíblicos a educar a los hijos?
Estonian[et]
Millised Piibli põhimõtted aitavad vanematel oma lapsi kasvatada?
Finnish[fi]
Miten Raamatun periaatteet auttavat vanhempia kasvattamaan lapsiaan?
French[fr]
Comment les principes de la Bible peuvent- ils aider les parents à éduquer leurs enfants ?
Hebrew[he]
כיצד עקרונות המקרא עוזרים להורים לחנך את ילדיהם?
Hiligaynon[hil]
Paano ang mga prinsipio sang Biblia makabulig sa mga ginikanan sa paghanas sa ila mga kabataan?
Croatian[hr]
Kako biblijska načela pomažu roditeljima u odgoju djece?
Hungarian[hu]
Hogyan segíthetnek a gyermeknevelésben a bibliai alapelvek?
Armenian[hy]
Ո՞ր դեպքերում է հիվանդությունը ձեռք բերելու վտանգը մեծ, եւ ինչպե՞ս կարելի է կանխարգելել այն։
Indonesian[id]
Bagaimana prinsip Alkitab dapat membantu orang tua melatih anak mereka?
Igbo[ig]
Olee otú ụkpụrụ Bible pụrụ isi nyere ndị nne na nna aka ịzụlite ụmụ ha?
Iloko[ilo]
Kasano a makatulong dagiti prinsipio ti Biblia kadagiti nagannak iti panangsanayda iti annakda?
Italian[it]
Di che aiuto possono essere i princìpi biblici nell’educare i figli?
Japanese[ja]
聖書の原則は,親が子どもを訓練する上でどのように役立つでしょうか。
Korean[ko]
부모가 자녀를 훈련시키는 데 성서 원칙이 어떻게 도움이 될 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kaip Biblijos principai padeda tėvams auklėti vaikus?
Latvian[lv]
Kā Bībeles principi palīdz audzināt bērnus?
Malayalam[ml]
കുട്ടികളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ബൈബിൾ തത്ത്വങ്ങൾക്കു മാതാപിതാക്കളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും?
Maltese[mt]
Kif jistgħu prinċipji Bibbliċi jgħin lil ġenituri biex jittrabbu lit- tfal tagħhom?
Norwegian[nb]
Hvordan kan Bibelens prinsipper hjelpe foreldre til å oppdra barna sine?
Nepali[ne]
बाइबलका सिद्धान्तहरूले आफ्ना छोराछोरीलाई प्रशिक्षण दिन आमाबाबुलाई कसरी मदत गर्न सक्छ?
Dutch[nl]
Hoe kunnen bijbelse beginselen ouders helpen hun kinderen op te leiden?
Nyanja[ny]
Kodi mfundo za m’Baibulo zingathandize bwanji makolo kuphunzitsa ana awo?
Papiamento[pap]
Kon prinsipionan di Beibel por yuda mayornan eduká nan yu?
Polish[pl]
Jak zasady biblijne mogą pomóc rodzicom w wychowywaniu dzieci?
Portuguese[pt]
Princípios bíblicos ajudam os pais a educar os filhos.
Romanian[ro]
Cum îi pot ajuta principiile biblice pe părinţi să-şi instruiască copiii?
Russian[ru]
Каким образом библейские принципы помогают родителям воспитывать детей?
Slovak[sk]
Ako môžu biblické zásady pomôcť rodičom vychovávať svoje deti?
Slovenian[sl]
Kako lahko biblijska načela pomagajo staršem pri vzgoji otrok?
Albanian[sq]
Si mund t’i ndihmojnë parimet biblike prindërit që të edukojnë fëmijët e tyre?
Serbian[sr]
Kako biblijska načela mogu pomoći roditeljima u vaspitavanju dece?
Swedish[sv]
Hur kan Bibelns principer hjälpa föräldrar att fostra sina barn?
Swahili[sw]
Kanuni za Biblia zinaweza kuwasaidiaje wazazi kuwazoeza watoto wao?
Congo Swahili[swc]
Kanuni za Biblia zinaweza kuwasaidiaje wazazi kuwazoeza watoto wao?
Tamil[ta]
பிள்ளைகளைப் பயிற்றுவிக்க பைபிள் நியமங்கள் எவ்வாறு பெற்றோருக்கு உதவலாம்?
Tagalog[tl]
Paano makatutulong sa mga magulang ang mga simulain ng Bibliya sa pagsasanay sa kanilang mga anak?
Ukrainian[uk]
Як біблійні принципи допомагають батькам у вихованні дітей?
Yoruba[yo]
Báwo làwọn ìlànà Bíbélì ṣe lè ran àwọn òbí lọ́wọ́ láti tọ́ àwọn ọmọ wọn?