Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарисувах ти рисунка.
Bosnian[bs]
Nacrtala sam ti sliku.
Czech[cs]
Udělala jsem ti obrázek.
Danish[da]
Jeg fik dig et billede.
German[de]
Ich habe dir ein Bild gemalt.
Greek[el]
Σου έκανα μια εικόνα.
English[en]
I made you a picture.
Spanish[es]
Te hice un dibujo.
Finnish[fi]
Tein sinulle kuvan.
French[fr]
Je t'ai fait un dessin.
Hebrew[he]
הכנתי לך ציור.
Croatian[hr]
Nacrtala sam ti sliku.
Hungarian[hu]
Csináltam neked egy képet.
Dutch[nl]
Ik heb een tekening voor je gemaakt.
Portuguese[pt]
Tirei uma foto para você.
Romanian[ro]
Ţi-am făcut un desen.
Slovenian[sl]
Naslikala sem sliko zate.