Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Леки масла (въглищни), получени чрез метод на полукоксуване; свежо масло
Czech[cs]
Lehký olej (černouhelný), polokoksovací proces; lehký olej
Danish[da]
Letolie (kul), halvforkoksningsproces-; frisk olie
German[de]
Leichtöl (Kohle), Halbverkokungsverfahren; Leichtöl
Greek[el]
Ελαφρό έλαιο (άνθρακα), κατεργασίας ημικοκοποίησης· καθαρό πετρέλαιο
English[en]
Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil
Spanish[es]
aceite ligero (hulla), proceso de semi-coquización; aceite ligero
Estonian[et]
Kerge õli (kivisüsi), poolkoksistamisprotsess; primaarõli
Finnish[fi]
Kevytöljy (kivihiili), osakoksausprosessi; Tuoreöljy
French[fr]
Huile légère (charbon), semi-cokéfaction; huile fraîche
Croatian[hr]
Lako ulje (ugljen), semi-koking proces; Svježe ulje
Hungarian[hu]
Könnyűolaj (szén), fél-kokszolási folyamat, Friss olaj
Italian[it]
Olio leggero (carbone), processo semi-coking; olio fresco
Lithuanian[lt]
Lengvoji alyva (akmens anglių), pusinio koksavimo; švarioji alyva
Latvian[lv]
Vieglā akmeņogļu eļļa, puskoksēšana; svaigā eļļa
Maltese[mt]
Żejt ħafif (faħam), proċess semi-coking; żejt frisk
Dutch[nl]
Lichte olie (kool), semi-verkooksingsproces; lichte olie
Polish[pl]
Olej lekki z procesu półkoksowania (węgiel); olej świeży
Portuguese[pt]
Óleo leve (carvão), processo de semi-coking; óleo fresco
Romanian[ro]
Ulei ușor (cărbune), de la procesul de semicocsificare; Ulei proaspăt
Slovak[sk]
Ľahký olej (uhoľný), nízkotepelná karbonizácia; čerstvý olej
Slovenian[sl]
Lahko olje (premog), polkoksni postopek; lahko olje
Swedish[sv]
Lättolja (kol), halvförkoksningssprocess