Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حان الوقت لتحضيرك للدور الذى ينتظرك
Bulgarian[bg]
Време е да те подготвим за ролята за която си предопределен.
Bosnian[bs]
Sad treba da se spremiš za ulogu.
Czech[cs]
Takže je načase, aby ses připravil na své poslání.
German[de]
Es wird Zeit, dich auf die Rolle vorzubereiten, die dir bestimmt ist.
Greek[el]
Ήρθε η ώρα να ετοιμαστείς για τον ρόλο που σε περιμένει.
English[en]
It is time you prepare for your main role
Spanish[es]
Es hora de prepararte para el rol que te espera.
Finnish[fi]
Nyt on aika valmistaa sinut tulevaan rooliisi.
Italian[it]
È ora che inizi a prepararti per il ruolo che ti spetta.
Dutch[nl]
Het is tijd je voor te bereiden op de rol die voor jou is weggelegd.
Portuguese[pt]
Está na hora de te preparar para o função que te espera.
Romanian[ro]
E timpul să te pregăteşti pentru rolul ce te aşteaptă.
Russian[ru]
Пора тебя подготовить к твоей главной роли.
Slovenian[sl]
Čas je, da se pripraviš na vlogo, ki te čaka.
Albanian[sq]
Tani duhet të përgatitesh për rolin që të pret.
Turkish[tr]
Şimdi üstleneceğin role hazırlanman gerekiyor.
Chinese[zh]
現在 你 要 負起 人生 的 責任