Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
редовете, отнасящи се до Беларус и Узбекистан, се заменят със следното:
Czech[cs]
řádky týkající se Běloruska a Uzbekistánu se nahrazují tímto:
Danish[da]
Rækkerne vedrørende Hviderusland og Usbekistan affattes således:
German[de]
die Belarus und Usbekistan betreffenden Zeilen erhalten folgende Fassung:
Greek[el]
οι σειρές που αφορούν τη Λευκορωσία και το Ουζμπεκιστάν αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
the rows relating to Belarus and Uzbekistan are replaced by the following:
Spanish[es]
las filas correspondientes a Bielorrusia y Uzbekistán se sustituyen por las siguientes:
Estonian[et]
Usbekistani ja Valgevenet käsitlevad read asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan Valko-Venäjää ja Uzbekistania koskevat rivit seuraavasti:
French[fr]
les lignes relatives à la Biélorussie et à l’Ouzbékistan sont remplacées par le texte suivant:
Croatian[hr]
redci koji se odnose na Bjelarus i Uzbekistan zamjenjuju se sljedećim:
Hungarian[hu]
a Beloruszra és Üzbegisztánra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
le righe corrispondenti a Bielorussia e Uzbekistan sono sostituite dalle seguenti:
Lithuanian[lt]
su Baltarusija ir Uzbekistanu susijusios eilutės pakeičiamos taip:
Latvian[lv]
rindas, kas attiecas uz Baltkrieviju un Uzbekistānu, aizstāj ar šādām:
Maltese[mt]
ir-ringieli dwar il-Belarussja u l-Użbekistan huma sostitwiti b’dan li ġej:
Dutch[nl]
de rijen betreffende Belarus en Oezbekistan worden vervangen door:
Polish[pl]
wiersze odnoszące się do Białorusi i Uzbekistanu otrzymują brzmienie:
Portuguese[pt]
As linhas relativas à Bielorrússia e ao Usbequistão são substituídas pelo seguinte:
Romanian[ro]
rândurile referitoare la Belarus și Uzbekistan se înlocuiesc cu următorul text:
Slovak[sk]
Riadky týkajúce sa Bieloruska a Uzbekistanu sa nahrádzajú takto:
Slovenian[sl]
vrstici, ki se nanašata na Belorusijo in Uzbekistan, se nadomestita z naslednjim:
Swedish[sv]
Raderna avseende Vitryssland och Uzbekistan ska ersättas med följande: