Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продуциране и продуциране на съдържание, включително аудиовизуални продукции, продуциране на писмени произведения, оригинали (ръкописи) и музикални представления, телевизионни програми, включващи филми, мобилни приложения, подкастове и радиоматериали, материали с възможност за записване, включително програмни елементи, тапети, логота, гравюри и рингтонове за показване на земна и/или сателитна телевизия, широка лента, интернет, мобилни телефони и други комуникационни и телекомуникационни носители
Czech[cs]
Produkce obsahu (včetně audiovizuální produkce, psaných děl, ilustrací a hudebních vystoupení, televizních programů, celovečerních filmů, epizod seriálů do mobilních telefonů, podcastů a rádiových materiálů, materiálů ke stažení, včetně prvků souvisejících s programem, tapet, log, obrázků a vyzváněcích tónů) k zobrazování na televizi (pozemní a satelitní), v širokopásmové síti, na internetu, v mobilních telefonech a jiných telekomunikačních médiích
Danish[da]
Produktion af indhold (inklusive audiovisuelle produktioner, skrevne værker, illustrationer og musikalsk optræden, tv-programmer, spillefilm, mobisoder, podcasts og radiomaterialer, materialer, som kan downloades, inklusive under programrelateret indhold, baggrunde, logoer, billeder og ringetoner) til visning på tv (jordbaserede og satellit), bredbånd, internettet, mobiltelefoner og andre telekommunikationsmedier
German[de]
Produktion von Inhalten (einschließlich audiovisuelle Produktionen, Texte, Illustrationen und musikalische Darbietungen, Fernsehprogramme, Spielfilme, Mobisodes, Podcasts und Rundfunkmaterial, herunterladbare Materialien einschließlich programmbezogene Features, Hintergrundbilder, Logos, Bilder und Klingeltöne) für Fernsehshows (terrestrisch und per Satellit), Breitband, Internet, Mobiltelefone und sonstige Telekommunikationsmedien
Greek[el]
Παραγωγή περιεχομένου (συμπεριλαμβανομένων οπτικοακουστικών παραγωγών, γραπτών έργων, εικονογραφήσεων και μουσικών παραστάσεων, τηλεοπτικών προγραμμάτων, ταινιών μεγάλου μήκους, σύντομων επεισοδίων για προβολή σε κινητές διατάξεις, πολυμεσικού περιεχομένου διαδικτυακής εκπομπής και ραδιοφωνικού υλικού, τηλεφορτώσιμου υλικού όπου περιλαμβάνονται χαρακτηριστικά στοιχεία, ταπετσαρίες, λογότυπα, εικόνες και ήχοι κλήσης σε σχέση με προγράμματα) για προβολή στην τηλεόραση (επίγεια και δορυφορική), ευρυζωνικά, στο Διαδίκτυο, σε κινητά τηλέφωνα και άλλα μέσα τηλεπικοινωνίας
English[en]
Production of content (including audio visual productions, written works, illustrations and musical performances, television programmes, feature films, mobisodes, podcasts and radio materials, downloadable materials including programme-related features, wallpapers, logos, pictures and ringtones) for showing on TV (terrestrial and satelite), broadband, Internet, mobile phones and other telecommunications media
Spanish[es]
Producción de contenido (incluyendo producciones audiovisuales, obras escritas, ilustraciones y actuaciones musicales, programas de televisión, largometrajes, episodios de series para teléfonos móviles, podcasts y material de radio, material descargable incluyendo películas asociadas a programas, fondos de pantalla, logotipos, imágenes y tonos de llamada) para su exhibición en televisión (terrestre o vía satélite), de banda ancha, por Internet, teléfono móvil y otros medios de telecomunicaciones
Estonian[et]
Sisu pakkumine (sh audiovisuaalsed tooted, kirjalikud tööd, illustratsioonid ja muusikaesitused, telesaated, kinofilmid, mobiilisaated, veebisaated ja raadiomaterjalid, allalaaditavad materjalid, sh saadetega seotud tunnused, taustapildid, logod, pildid ja helinad), mida näidatakse televisiooni (maapealne ja satelliitside), lairiba, Interneti, mobiiltelefonide ja muude sideseadmete kaudu
Finnish[fi]
Sisällön (mukaan lukien audiovisuaalisten tuotantojen, kirjallisten töiden, kuvitusten ja musiikkiesitysten, televisio-ohjelmien, kokoillan elokuvien, mobiili-tv-sisältöjen, podcasting-lähetysten ja radioaineistojen, ladattavien aineistojen, mukaan lukien ohjelmiin liittyvien artikkelien, taustakuvien, logojen, kuvien ja soittoäänten) tuotanto lähetettäväksi televisiossa (maanpäällisessä ja satelliitti-), laajakaistan, Internetin välityksellä, matkapuhelimissa ja muissa tietoliikennelaitteissa
French[fr]
Production de contenu, y compris productions audiovisuelles, œuvres littéraires, illustrations et spectacles musicaux, programmes télévisés, longs métrages, balades, podcasts et contenus radiophoniques, téléchargements, y compris articles relatifs à des programmes, fonds d'écran, logos, images et sonneries, pour diffusion à la télévision terrestre et/ou par satellite, large bande, l'internet, téléphones portables et autres supports de communications
Croatian[hr]
Produkcija sadržaja (audio-vizualni proizvodi, pisana djela, ilustracije i glazbene izvedbe, televizijski programi, igrani filmovi, serije koje se emitiraju na mobilnim uređajima, podcast sadržaji i radijski materijali, materijali koji se mogu preuzeti, uključujući programski sadržaj, tapete, logotipe, slike i melodije za mobitele) za prikazivanje na televiziji (zemaljskoj i satelitskoj), širokopojasnim medijima, internetu, mobilnim telefonima i drugim telekomunikacijskim medijima
Hungarian[hu]
Tartalomkészítés (beleértve az audiovizuális produkciókat, írásbeli műveket, illusztrációkat és zenei előadásokat, televízióműsorokat, játékfilmeket, mobiltelefonon nézhető epizódokat, podcast-okat és rádiós anyagokat, letölthető anyagokat, beleértve a műsorokkal kapcsolatos tartalmakat, háttérképeket, logókat, képeket és csengőhangokat) TV-n (földi sugárzású és műholdas), szélessávú, internetes, mobiltelefonos és más telekommunikációs médián történő bemutatás céljára
Italian[it]
Produzione di contenuti (comprese produzioni audiovisive, produzione d'opere scritte, illustrazioni e spettacoli musicali, programmi televisivi, pellicole cinematografiche, episodi mobili, podcast e materiali radiofonici, materiali scaricabili, comprendenti contenuti relativi a programmi, sfondi, logo, illustrazioni e suonerie) per supporti televisivi (terrestri e/o satellitari), a banda larga, Internet, per telefoni cellulari e di telecomunicazione d'altro tipo
Lithuanian[lt]
Turinys (taip pat garso ir vaizdo kūriniai, rašytiniai kūriniai, iliustracijos ir muzikiniai pasirodymai, televizijos programos, meniniai filmai, mobiliaisiais telefonais žiūrimi trumpi televizijos kūriniai, interneto radijo stočių ir radijo medžiaga, parsisiunčiamoji medžiaga, įskaitant su programomis susijusius straipsnius, tapetus, logotipus, paveikslėlius ir skambučių tonus), skirtas rodyti per televiziją (antžeminę ir palydovinę), plačiajuosčiu ryšiu, internetu, mobiliaisiais telefonais ir kita telekomunikacijų terpe
Latvian[lv]
Satura izveide (tostarp audiovizuāli ieraksti, rakstītie darbi, ilustrācijas un muzikālie priekšnesumi, televīzijas programmas, mākslas filmas, mobilo tālruņu videoprogrammas, failu sērijas un radio materiāli, lejupielādējamie materiāli, tostarp mākslas filmas, tapetes, logotipi, attēli un zvana melodijas), lai parādītu televīzijā (sauszemes un satelīta), platjoslā, internetā, mobilajos tālruņos un citos telekomunikāciju līdzekļos
Maltese[mt]
Il-produzzjoni ta' kontenut (inklużi produzzjonijiet awdjo-viżivi, xogħlijiet miktuba, illustrazzjonijiet u spettakli mużikali, programmi televiżivi, films prinċipali, mobisodji, podkasts u materjali tar-radju, materjali li jistgħu jitniżżlu inklużi films prinċipali relatati ma' programm, wolpejpers, lowgos, stampi u melodiji tat-telefown) għall-wiri fuq it-TV (terrestri u satellita), banda wiesgħa, Internet, telefowns ċellulari u mezzi oħra tat-telekomunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Productie van inhoud (waaronder audiovisuele producties, geschreven werken, illustraties en muziekoptredens, televisieprogramma's, films, mobisodes, podcasts en radiomaterialen, downloadbare materialen, waaronder onderdelen met betrekking tot programma's, beeldschermachtergronden, logo's, prenten en beltonen) om te vertonen op televisie (grondstations en satelliet), breedband, internet, mobiele telefoons en andere telecommunicatieapparatuur
Polish[pl]
Produkcja treści (w tym produkcje audiowizualne, produkcja prac pisemnych, ilustracji i występów muzycznych, programów telewizyjnych, filmów fabularnych, odcinków programów do obejrzenia w sieci, podcastów i materiałów radiowych, materiałów do pobrania, w tym materiałów związanych z programami, tapet, logo, obrazów i dzwonków telefonicznych) do prezentacji w telewizji (naziemnej i satelitarnej), sieciach szerokopasmowych, internecie, telefonach komórkowych i innych mediach telekomunikacyjnych
Portuguese[pt]
Produção de conteúdos (incluindo produções audiovisuais, obras escritas, ilustrações e espetáculos musicais, programas de televisão, filmes cinematográficos, "mobisodes" (episódios de televisão para visualização em telemóveis), "podcasts" (ficheiros de áudio) e materiais radiofónicos, materiais descarregáveis, incluindo conteúdos relacionados com programas, imagens de fundo, logótipos, imagens e toques telefónicos) para exibição em televisão (terrestre e via satélite), banda larga, Internet, telemóveis e outros suportes de telecomunicações
Romanian[ro]
Producţie de conţinut (inclusiv producţii audio şi vizuale, lucrări scrise, ilustraţii şi spectacole muzicale, programe de televiziune, filme de lung metraj, episoade de seriale vizionate pe telefoane mobile, podcast-uri şi materiale radio, materiale descărcabile, inclusiv cu clipuri din programe, imagini de fundal, logouri, poze şi tonuri de apel) pentru difuzare la televiziunea (terestră şi prin satelit), în bandă largă, pe internet, pe telefoane mobile şi în alte canale de telecomunicaţii
Slovak[sk]
Výroba obsahu (vrátane audiovizuálnych diel, písaných diel, ilustrácií a hudobných vystúpení, televíznych programov, filmov, internetových zvukových záznamov a rozhlasových materiálov, stiahnuteľných materiálov v oblasti programov, pozadí na obrazovku, log, obrázkov a vyzváňacích tónov) pre televíziu (terestriálnu a satelitnú), internet, mobilné telefóny a iné telekomunikačné médiá
Slovenian[sl]
Produkcija vsebin (vključno z avdiovizualno produkcijo, pisanimi deli, ilustracijami in glasbenimi nastopi, televizijskimi programi, filmi, epizodami za mobilne telefone, poddajami in radijskim materialom, prenosljivimi materiali, vključno z lastnostmi v zvezi s programi, ozadji, logotipi, slikami in melodijami zvonjenja) za prikaz na televiziji (zemeljski in satelitski), širokopasovnih, internetnih medijih, mobilnih telefonih in drugih telekomunikacijskih medijih
Swedish[sv]
Innehållsproduktion (inklusive audiovisuell produktion, skriftliga arbeten, illustrationer och musikföreställningar, tv-program, spelfilmer, mobisoder, podcast-sändningar och radiomaterial, nerladdningsbart material inklusive programrelaterade egenskaper, tapeter, logotyper, tavlor och ringsignaler) för visning på TV (mark och satellit), bredband, Internet, mobiltelefoner och andra telekommunikationsmedia