Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا كيف هو مجال البيع ، بيرني ؟
Bulgarian[bg]
Е, как е бизнес, Бърни?
Bosnian[bs]
Kako je na poslu, Berni?
Czech[cs]
Jak ti jde obchod, Bernie?
Danish[da]
Nå... hvordan går det med husholdningsapparaterne?
German[de]
Wie läuft das Geschäft, Bernie?
Greek[el]
Πώς πάει η δουλειά, Μπέρνι;
English[en]
So, how's the appliances business, Bernie?
Spanish[es]
Bueno, ¿cómo es su negocio principal, Bernie?
Estonian[et]
Kuidas kodumasinaäri läheb?
French[fr]
Alors, ça marche l'électroménager?
Hebrew[he]
אז, איך הולך העסק עם מכשירי החשמל, ברני?
Croatian[hr]
Kako je na poslu, Bernie?
Hungarian[hu]
Hogy megy az üzleted, Bernie?
Indonesian[id]
Nah, bagaimana bisnis utama Anda, Bernie?
Icelandic[is]
Hvernig er heimilistækja - bransinn, Bernie?
Italian[it]
Allora, come va con gli elettrodomestici, Bernie?
Macedonian[mk]
Па, како оди бизнисот, Барни?
Dutch[nl]
Zo... hoe is het in de detailhandel, Bernie?
Polish[pl]
Więc jak tam Twój biznes Bernie?
Portuguese[pt]
Então, como está o negócio de eletrodomésticos, Bernie?
Romanian[ro]
Cum îţi merge afacerea, Bernie?
Russian[ru]
Ну, как идёт бизнес, Берни?
Slovenian[sl]
Kako je v službi, Bernie?
Serbian[sr]
Dakle, kako ide prodaja kućanskih aparata Berni?
Turkish[tr]
Beyaz eşya işi nasıl, Bernie?