Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към края на 2012 г. 23,7 % от корпоративните заеми бяха просрочени с 90 или повече дни.
Czech[cs]
Na konci roku 2012 bylo 23,7 % podnikatelských úvěrů ve stavu nedoplatku se zpožděním 90 dnů nebo více.
Danish[da]
Ved udgangen af 2012 var 23,7 % af lånene til virksomheder i restance med 90 dage eller mere.
German[de]
Ende 2012 waren die Unternehmen mit der Rückzahlung von 23,7 % der ihnen gewährten Kredite um 90 Tage oder mehr in Rückstand.
Greek[el]
Στο τέλος του 2012, το 23,7% των εταιρικών δανείων βρίσκονταν σε κατάσταση υπερημερίας 90 ημερών και άνω.
English[en]
At the end of 2012, 23.7% of corporate loans were in arrears of 90 days or more.
Spanish[es]
A finales de 2012, el 23,7 % de los créditos a empresas llevaban un retraso de un mínimo de 90 días.
Estonian[et]
2012. aasta lõpu seisuga oli 23,7% ettevõtjate laenude tasumine hilinenud 90 päeva või rohkem.
Finnish[fi]
Vuoden 2012 lopussa 23,7 prosentissa yrityslainoista esiintyi vähintään 90 päivän maksurästejä.
French[fr]
Fin 2012, 23,7 % des prêts aux entreprises accusaient des retards de remboursement de 90 jours ou plus.
Italian[it]
Alla fine del 2012 il 23,7% dei debiti delle imprese avevano un ritardo di pagamento di 90 o più giorni.
Latvian[lv]
2012. gada beigās par 90 dienām vai ilgāk kavējās aizdevumu atmaksa 23,7 % korporatīvo aizdevumu.
Maltese[mt]
Fl-aħħar tal-2012, 23,7 % ta’ self korporattiv kienu b'lura b'90 jum jew aktar.
Dutch[nl]
Eind 2012 was ten aanzien van 23,7% van de bedrijfsleningen sprake van een afbetalingsachterstand van 90 dagen of meer.
Polish[pl]
Na koniec 2012 r. opóźnienia w spłacie kredytów wynoszące co najmniej 90 dni odnotowano w odniesieniu do 23,7 % kredytów udzielonych przedsiębiorstwom.
Portuguese[pt]
No final de 2012, 23,7 % dos empréstimos às empresas registavam atrasos de reembolso de 90 dias ou mais.
Romanian[ro]
La sfârșitul anului 2012, 23,7% din împrumuturile pentru întreprinderi înregistrau întârzieri de cel puțin 90 de zile.
Slovak[sk]
Na konci roku 2012 bolo 23,7 % podnikových úverov po lehote splatnosti 90 alebo viac dní.
Slovenian[sl]
Konec leta 2012 je bilo 23,7 % posojil podjetjem v zaostanku s plačili za 90 dni ali več.
Swedish[sv]
I slutet av 2012 omfattades 23,7 % av företagsupplåningen av betalningseftersläpningar på 90 dagar eller mer.