Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dog kan udviklingen i retning af et voksende antal nyregistrerede dieselkøretøjer give anledning til bekymring over emissionen af dieselpartikler.
German[de]
Gleichwohl könnte die steigende Anzahl neu zugelassener Dieselfahrzeuge Anlass zu Besorgnis geben im Hinblick auf Emissionen von Dieselpartikeln.
Greek[el]
Μολαταύτα, η τάση αύξησης του αριθμού των καινούργιων ντιζελοκίνητων οχημάτων που ταξινομούνται ενδεχομένως εγείρει ανησυχίες σχετικά με τις εκπομπές σωματιδίων.
English[en]
Nevertheless the trend of an increasing number of newly registered diesel vehicles might raise concern regarding the emissions of diesel particulates.
Spanish[es]
Pero se espera que esta tendencia se vea compensada a largo plazo por la implantación de la inyección directa de gasolina.
Dutch[nl]
Het steeds stijgende aantal nieuwe registraties van dieselvoertuigen kan evenwel aanleiding geven tot bezorgdheid over de uitstoot van dieseldeeltjes.
Portuguese[pt]
Contudo, a tendência de um número crescente de veículos com motores diesel recentemente matriculados poderá suscitar inquietações quanto às emissões de partículas (diesel).