Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
164 Комисията приема съществена част от тези предложения.
Czech[cs]
164 Komise v zásadě tyto návrhy přijala.
Danish[da]
164 Kommissionen har godtaget essensen af disse forslag.
German[de]
164 Die Kommission hat diese Vorschläge im Wesentlichen angenommen.
Greek[el]
164 Η Επιτροπή δέχθηκε, κατά μεγάλο μέρος, τις προτάσεις αυτές.
English[en]
164 The Commission, in the main, accepted those propositions.
Spanish[es]
164 La Comisión aceptó lo esencial de dichas propuestas.
Estonian[et]
164 Komisjon võttis nimetatud ettepaneku põhimõtteliselt vastu.
Finnish[fi]
164 Komissio hyväksyi tämän ehdotuksen olennaisilta osin.
French[fr]
164 La Commission a accepté l’essentiel de ces propositions.
Hungarian[hu]
164 A Bizottság e javaslatok leglényegesebb elemeit elfogadta.
Italian[it]
164 La Commissione ha accettato la sostanza di tali proposte.
Lithuanian[lt]
164 Komisija priėmė daugumą šių pasiūlymų.
Latvian[lv]
164 Komisija akceptēja lielāko daļu no šiem priekšlikumiem.
Maltese[mt]
164 Il-Kummissjoni laqgħet il-biċċa l-kbira ta’ dawn il-proposti.
Dutch[nl]
164 De Commissie heeft deze voorstellen in grote lijnen aanvaard.
Polish[pl]
164 Komisja przyjęła w zasadniczej części te propozycje.
Portuguese[pt]
164 A Comissão aceitou o essencial destas propostas.
Romanian[ro]
164 Comisia a acceptat partea cea mai importantă a acestor propuneri.
Slovak[sk]
164 Komisia v zásade súhlasila s týmito návrhmi.
Slovenian[sl]
164 Komisija je sprejela večino teh predlogov.
Swedish[sv]
164 Kommissionen accepterade merparten av dessa förslag.