Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع نظام المحلفين الأمر كالمقامرة
Bulgarian[bg]
Имаме съдебни заседатели, залагаме на късмета.
Greek[el]
Το σύστημα με τους ενόρκους, είναι σαν να παίζεις κορόνα-γράμματα.
English[en]
It's the jury system, it's a flip of the coin.
Spanish[es]
Es el sistema de jurado, es una moneda al aire.
Finnish[fi]
Valamiehistöt päättävät kolikkoa heittämällä.
Hebrew[he]
זאת הטלת מטבע עם מושבעים.
Croatian[hr]
To je sistem porote, to je bacanje novčića.
Hungarian[hu]
Esküdtek is lesznek, hazárdjáték az egész.
Italian[it]
La valutazione della giuria pero'e'un terno al lotto.
Dutch[nl]
Het is het jury-systeem, het is maar hoe het muntje valt.
Portuguese[pt]
É o sistema judiciário, é uma aposta.
Romanian[ro]
E un proces cu juraţi, e ca şi cum ai da cu banul.
Russian[ru]
Это суд присяжных, это как игра в орлянку.
Serbian[sr]
To je sistem porote, to je bacanje novčića.
Turkish[tr]
Jüri sistemi, Yazı tura atmak gibi.