Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Jess, how did you make it this far?
Spanish[es]
Jess, ¿cómo has llegado tan lejos?
French[fr]
Jess, comment t'as fait jusqu'ici?
Hungarian[hu]
Jess, hogy tudtál idáig eljutni?
Italian[it]
Jess, come hai fatto fino ad ora?
Polish[pl]
Jess, jakim cudem pozwoliłaś, aby to tak daleko zaszło?
Portuguese[pt]
Jess, como você faz isso agora?
Romanian[ro]
Jess, cum ai ajuns aşa de departe?
Serbian[sr]
Džes, kako si dogurala ovako daleko?
Turkish[tr]
Jess, şu ana kadar nasıl oldu da yapabildin?