Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Обемът на експортните продажби на включените в извадката производители от Съюза е намалял с 13 % по време на разглеждания период.
Czech[cs]
Objem prodeje na vývoz výrobců v Unii zařazených do vzorku se během posuzovaného období snížil o 13 %.
Danish[da]
De stikprøveudvalgte EU-producenters eksportsalg faldt med 13 % i den betragtede periode.
German[de]
Die Menge der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller ging im Bezugszeitraum um 13 % zurück.
Greek[el]
Ο όγκος των εξαγωγικών πωλήσεων των ενωσιακών παραγωγών του δείγματος μειώθηκε κατά 13 % κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
English[en]
The volume of export sales by the sampled Union producers decreased by 13 % during the period considered.
Spanish[es]
El volumen de las ventas de exportación de los productores de la Unión incluidos en la muestra disminuyó un 13 % durante el período considerado.
Estonian[et]
Valimisse kaasatud liidu tootjate eksportmüügi maht vähenes vaatlusalusel perioodil 13 %.
Finnish[fi]
Otokseen valittujen unionin tuottajien vientimyynnin määrä pienentyi 13 prosenttia tarkastelujakson aikana.
French[fr]
Le volume des ventes à l'exportation réalisées par les producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon a diminué de 13 % au cours de la période considérée.
Croatian[hr]
Obujam izvozne prodaje proizvođača iz Unije u uzorku smanjio se za 13 % tijekom razmatranog razdoblja.
Hungarian[hu]
A mintában szereplő uniós gyártók exportértékesítési volumene 13 %-kal csökkent a figyelembe vett időszak alatt.
Italian[it]
Nel periodo in esame, il volume delle vendite all'esportazione dei produttori dell'Unione inseriti nel campione è diminuito del 13 %.
Lithuanian[lt]
Atrinktų Sąjungos gamintojų pardavimo eksportui apimtis per nagrinėjamąjį laikotarpį sumažėjo 13 %.
Latvian[lv]
Izlasē iekļauto Savienības ražotāju eksporta pārdošanas apjoms attiecīgajā periodā samazinājās par 13 %.
Maltese[mt]
Il-volum tal-bejgħ għall-esportazzjoni mill-produtturi tal-Unjoni fil-kampjun naqas bi 13 % tul il-perjodu taħt kunsiderazzjoni.
Dutch[nl]
Het volume van de uitvoer van de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie is in de beoordelingsperiode met 13 % afgenomen.
Polish[pl]
Wielkość sprzedaży eksportowej przez producentów unijnych objętych próbą spadła o 13 % w okresie badanym.
Portuguese[pt]
O volume das vendas de exportação dos produtores da União incluídos na amostra diminuiu 13 % durante o período considerado.
Romanian[ro]
Volumul vânzărilor la export ale producătorilor din Uniune incluși în eșantion a scăzut cu 13 % în cursul perioadei examinate.
Slovak[sk]
Objem predaja na vývoz výrobcov z Únie zaradených do vzorky klesol počas posudzovaného obdobia o 13 %.
Slovenian[sl]
Obseg izvoza vzorčenih proizvajalcev Unije se je v obravnavanem obdobju zmanjšal za 13 %.
Swedish[sv]
Exportförsäljningens volym för unionstillverkarna i urvalet minskade med 13 % under skadeundersökningsperioden.