Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но някак си е изчезнало.
Danish[da]
Men nu er den væk.
English[en]
But somehow it disappeared.
Spanish[es]
Pero de alguna manera desapareció.
Estonian[et]
Aga kuidagimoodi see kadus.
French[fr]
Mais pour le moment, il a disparu.
Croatian[hr]
Ali je nekako nestao.
Polish[pl]
Ale jakoś zapadło się pod ziemię.
Romanian[ro]
Dar cumva a reuşit să dispară.
Russian[ru]
Но почему-то исчезла.
Slovenian[sl]
Pa je nekam izginil.
Serbian[sr]
Ali je nekako nestao.
Turkish[tr]
Ama her nasılsa kayboldu.