Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hastings’ Dictionary of the Bible (revideret udgave) siger: „Vor Herres himmelfart bliver ikke direkte omtalt i de synoptiske evangelier . . .
German[de]
Und in Hastings’ Dictionary of the Bible (revidierte Ausgabe) wird gesagt: „In den synoptischen Evangelien wird die Himmelfahrt unseres Herrn nicht als ein Geschehen erzählt. . . .
Greek[el]
Και το Λεξικόν της Βίβλου υπό Χάστινγκς (Αναθεωρημένη Έκδοσις) λέγει: «Η Ανάληψις του Κυρίου μας δεν αναφέρεται ως γεγονός στα συνοπτικά Ευαγγέλια. . . .
English[en]
And says Hastings’ Dictionary of the Bible (Revised Edition): “The Ascension of our Lord is not related as an event in the synoptic Gospels. . . .
Spanish[es]
Y dice el Dictionary of the Bible de Hastings (Edición Revisada): “La Ascensión de nuestro Señor no está relatada como un acontecimiento en los Evangelios sinópticos. . . .
Finnish[fi]
Ja Hastingsin Dictionary of the Bible (Raamatun sanakirja, tarkistettu laitos) sanoo: ”Synoptisissa evankeliumeissa ei kerrota Herramme taivaaseen nousemisesta tapahtumana. . . .
French[fr]
Ainsi, dans l’édition révisée du Dictionnaire de la Bible (angl.) de Hastings, nous lisons : “L’Ascension de notre Seigneur n’est pas rapportée comme un événement dans les Évangiles synoptiques. (...)
Italian[it]
E il Dictionary of the Bible di Hastings (Edizione riveduta) dice: “L’Ascensione del nostro Signore non è narrata come avvenimento nei Vangeli sinottici. . . .
Korean[ko]
‘해스팅’ 편 「성서 사전」(개정판)은 이렇게 알려준다. “우리 주의 승천은 공관 복음서에 한 사건으로 연결되어있지 않다.
Norwegian[nb]
Hastings’ Dictionary of the Bible (revidert utgave) sier: «Vår Herres himmelfart blir ikke omtalt som en begivenhet i de synoptiske evangelier. . . .
Dutch[nl]
En in Hastings’ Dictionary of the Bible (Herziene uitgave) wordt opgemerkt: „De Hemelvaart van onze Heer wordt in de synoptische evangeliën niet als gebeurtenis vermeld. . . .
Portuguese[pt]
E, afirma o Dictionary of the Bible (Edição Revista) de Hastings: “A Ascensão de nosso Senhor não é relatada como evento nos Evangelhos Sinópticos. . . .
Swedish[sv]
Och Hastings’ Dictionary of the Bible (Revised Edition) [Bibelordbok, reviderade upplagan] säger: ”Herrens himmelsfärd är inte omtalad i de synoptiska evangelierna såsom en fristående händelse. ...