Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
(b) Lapeny ango ma watwero nywakone ki dano?
Mapudungun[arn]
2) ¿Chem ramtun kimeltulelafiyiñ tati pu che?
Batak Toba[bbc]
(b) Sungkunsungkun aha do na laho taulas dohot angka halak?
Biak[bhw]
(b) Fakfuken rosai bisa kowawos kuker si?
Batak Simalungun[bts]
(b) Aha do na boi iulas hita pakon na legan?
Batak Karo[btx]
(b) Penungkunen kai sibahas ras kalak si deban?
Garifuna[cab]
b) Ka álügüdahani gayarabei wakutihani hama gürigia?
Kaqchikel[cak]
b) ¿Achike kʼutunïk ütz nqatzijoj chi ke ri winäq?
Chopi[cce]
b) Ngu txihi txiwotiso atxi hi nga bhulako ni vathu ngu txona?
Chuukese[chk]
(b) Menni kapas eis sia tongeni pwóróusfengen wóón me aramas?
Chuwabu[chw]
(b) Mavuzo gani anfanyeelihu osekeserha na attu eena?
Chokwe[cjk]
(b) Chihula chika mutuhasa kushimutwina nacho ni atu?
Hakha Chin[cnh]
(b)Midang he zei biahalnak hna dah kan i ruah khawh?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Ki kestyon nou kapab diskit avek bann dimoun?
Chol[ctu]
b) ¿Baqui bʌ jiñi cʼajtiya tac miʼ mejlel lac tsajin la quicʼotob jiñi quixtañujob?
Dehu[dhv]
(b) Nemene la mekune nyine tro sa ce ithanatane memine la itre atr?
Eastern Maroon Creole[djk]
(b) Sowtu akisi u mu yeepi den sama fu fusutan?
English[en]
(b) What question can we discuss with people?
Spanish[es]
b) ¿Qué pregunta podemos analizar con las personas?
French[fr]
b) Quelle question pourrions- nous examiner avec les gens ?
Wayuu[guc]
(2) ¿Jarat tü asakiraa wekirajüinjatkalü anain wayuu?
Ngäbere[gym]
b) ¿Kukwe meden ngwantarita abokänbätä ni raba blite nitre ben?
Hmong[hmn]
(2) Peb yuav pab kom tibneeg paub txog lo lus nug twg?
Iban[iba]
(b) Nama tanya ke ulih dikerandauka kitai enggau orang?
Italian[it]
(b) Quale domanda possiamo considerare con le persone?
Javanese[jv]
(b) Pitakonan apa sing isa dirembug bareng karo wong-wong?
Kazakh[kk]
ә) Адамдармен қай сұрақты талқыласақ болады?
Kalaallisut[kl]
(b) Oqaluussinermi apeqqut suna eqqartorsinnaavarput?
Khmer[km]
( ខ ) តើ យើង អាច ពិចារណា សំណួរ អ្វី ជា មួយ នឹង អ្នក ឯ ទៀត?
Kimbundu[kmb]
(b) Ihi i tu tena kulonga o athu?
Konzo[koo]
(b) Ni kibulyo kyahi ekya thwanga kaniraniako n’abandu?
Krio[kri]
(b) Us kwɛstyɔn wi kin tɔk bɔt we wi de tɔk wit pipul dɛn?
Southern Kisi[kss]
(b) Nyuna kuɛɛ naŋ nɔ yɛ miŋ yaasiaa a waŋnda?
S'gaw Karen[ksw]
(ခ) တၢ်သံကွၢ်လၢ ပတဲသကိးဒီးပှၤဂၤသ့န့ၣ် မ့ၢ်မနုၤလဲၣ်.
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Nkia kiuvu tulenda sadila muna mokena ye wantu?
Lao[lo]
(ຂ) ເຮົາ ສາມາດ ລົມ ກັບ ຜູ້ ຄົນ ໂດຍ ໃຊ້ ຄໍາຖາມ ໃດ?
Lushai[lus]
(b) Mite chu eng zawhnate nge kan sawipui theih?
Mam[mam]
b) ¿Alkye xjel jaku kubʼ qxnaqʼtzaʼn kyukʼil xjal?
Huautla Mazatec[mau]
2) Jméni xi koa̱n kʼuínyalee je chjota.
Morisyen[mfe]
(b) Ki kestion nou kapav examine avek bann dimounn?
Maltese[mt]
(b) Liema mistoqsija nistgħu niddiskutu man- nies?
Nyemba[nba]
b) Cihula cika tu hasa ku simutuila na vantu?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
2) ¿Tlake tlajtlanili uelis tikinpaleuisej maseualmej ma kinankilikaj?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
(2) ¿Tlen uelis tikintlajtlaniskej oksekimej?
Ndau[ndc]
(b) Mubvunjo wapi watingabesera vandhu kuwana mupinguro?
Lomwe[ngl]
(b) Nikoho taani nnaphwanelaahu othokororya ni achu?
Guerrero Nahuatl[ngu]
b) ¿Katlejua tlajtoltilistli tikinchiuiliskej tlaltikpakchanejkej?
Nias[nia]
(b) Hadia wanofu zi tola tadunö-dunö ba niha?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa e hūhū ka fakatutala e tautolu mo e tau tagata?
Navajo[nv]
(b) Haʼátʼíí naʼídíkid shı̨́ı̨́ diné bił ííshjání ádadiilnííł?
Nyaneka[nyk]
(b) Omapulo patyi tupondola okutomphola novanthu?
Nyankole[nyn]
(b) Ni bibuuzo ki ebi turikubaasa kugaaniiraho n’abantu?
Nyungwe[nyu]
(b) Kodi ni mbvunzo uponi omwe tingacezerane na wanthu?
Palauan[pau]
(b) Ngera el ker a sebeched el mo mesaod el mo er a rechad?
Portuguese[pt]
(b) Que pergunta podemos fazer para as pessoas?
Quechua[qu]
(2) ¿Ima tapukïpitataq nunakunata yacharatsishwan?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
b) ¿Ima tapuitataj gentecunaman yachachi tucunchij?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Ima tapuytan kutichinanchis kanqa?
Rarotongan[rar]
(e) Eaa te uianga ka uriuri tatou ki te tangata?
Ruund[rnd]
(b) Chipul ik tukwisamba nau antu?
Sena[seh]
(b) Ndi mbvundzo upi unafuna kudinga ife na anthu?
Saramaccan[srm]
(b) Un hakisi u sa buta da sëmbë te woo kai de u de ko mëni di dëdë u Jesosi?
Sundanese[su]
(b) Pananya naon nu bisa urang bahas jeung batur?
Tojolabal[toj]
b) ¿Jas sjobʼjel oj bʼobʼ jpaklaytik soka ixuk winik?
Papantla Totonac[top]
2) ¿Tuku takgalhskinin tlan nakalitachuwinanaw latamanin?
Tswa[tsc]
b) Xiwutiso muni lexi hi nga vunako vanhu ku tiva a hlamulo wa kona?
Tooro[ttj]
(b) Kikaguzo ki eki tusobora kubazaaho n’abantu?
Tahitian[ty]
(b) No nia i teihea uiraa tatou e nehenehe ai e aparau e te taata?
Uighur[ug]
ә) Адәмләр билән қайси соални муһакимә қилсақ болиду?
Umbundu[umb]
(b) Epulilo lipi tu pondola oku konomuisa lomanu?
Urdu[ur]
(ب) ہم لوگوں کو کس اہم سوال کا جواب دے سکتے ہیں؟
Makhuwa[vmw]
(b) Nikoho xeeni ninreerela ahu othokorerya ni atthu?
Wallisian[wls]
(2) Ko te fehuʼi fea ʼae ʼe feala ke tou faipalalau ai mo te hahaʼi?
Yapese[yap]
(b) Mang deer e rayog ni ngad weliyed e piin ni yad baadag e machib u taabang?