Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل أن أنهي ذلك السياج قبل العشاء
Bulgarian[bg]
Да се захващам с оградата преди да е дошло време за вечеря.
Czech[cs]
Do večeře ještě udělám ten plot.
German[de]
Ich mache mich lieber an den Zaun.
English[en]
I'd better get to that fence before dinner.
Spanish[es]
Iré al cerco antes de cenar.
Estonian[et]
Parem, kui ma enne lõunat selle tara juurde jõuan.
Finnish[fi]
Pitää hoitaa se aita ennen päivällistä.
French[fr]
Je vais réparer la clôture.
Hebrew[he]
כדאי שאתקן את הגדר לפני ארוחת הערב.
Croatian[hr]
Idem završiti ogradu prije večere.
Indonesian[id]
Lebih baik aku kuselesaikan pagarnya sebelum makan malam.
Italian[it]
Sistemerò la staccionata prima di cena.
Portuguese[pt]
Acho melhor tratar da cerca, antes de jantar.
Romanian[ro]
Ar trebui să mă ocup de gard înainte de cină.
Russian[ru]
Мне лучше разобраться с этим забором до обеда.
Slovenian[sl]
Popravit grem ograjo.
Serbian[sr]
Idem završiti ogradu prije večere.
Swedish[sv]
Bara det inte blir värre så är allt bra.
Turkish[tr]
Yemekten önce şu çiti yapayım.