Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
(1) A peace officer shall order the keeper of an animal to remove the animal from Commission land if (a) the animal is on Commission land in a location where the keeper is prohibited from having the animal without the authorization of the Commission under subsection 28(1) and the keeper has not obtained that authorization; or (b) the peace officer believes, on reasonable grounds, that the animal is acting in a dangerous or destructive fashion.
French[fr]
(1) L'agent de la paix ordonne au responsable d'un animal de faire sortir l'animal du terrain de la Commission dans les cas suivants : a) l'animal se trouve dans l'aire d'un terrain de la Commission où son responsable n'a pas le droit de l'emmener sans une autorisation délivrée par la Commission en vertu du paragraphe 28(1) et le responsable n'a pas cette autorisation; b) l'agent de la paix a des motifs raisonnables de croire que l'animal a un comportement dangereux ou destructeur.