Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Babička mi dala činčilu k 9. narozeninám.
German[de]
Meine Großmutter gab mir zu meinem 9. Geburtstag einen Chinchilla.
English[en]
My abuela gave me a chinchilla for my 9th birthday.
Spanish[es]
Mi abuela me dio una chinchilla por mi noveno cumpleaños.
Finnish[fi]
Isoäitini antoi minulle chinchillan, kun täytin 9.
French[fr]
Ma grand-mère m'a offert un chinchilla pour mes 9 ans.
Hungarian[hu]
Az abuelámtól csincsillát kaptam a 9. szülinapomra.
Italian[it]
La mia abuela mi regalo'un cincilla'per il mio nono compleanno.
Polish[pl]
Abuela dała mi szynszylę na 9 urodziny.
Portuguese[pt]
Minha avó me deu uma chinchila de aniversário de 9 anos.
Turkish[tr]
Büyükannem bana dokuzuncu doğum günümde çinçilya hediye etmişti.