Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি এণ্টাৰ্কটিকাৰ মাউণ্ট ভিনছন অভিযানৰ শুভাৰম্ভণি উপলক্ষে অৰুণিমা সিনহাৰ হাতত ত্ৰিৰংগা তুলি দিয়ে৷
Bangla[bn]
আন্টার্টিকায় মাউন্ট ভিনসন অভিযানে যাওয়ার আগে অরুনিমা সিনহার হাতে ত্রিবর্ণরঞ্জিত জাতীয় পতাকা তুলে দিলেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী।
English[en]
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today, handed over the tricolour flag to Arunima Sinha, marking the beginning of her expedition to Mount Vinson, Antarctica.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ આજે નવી દિલ્હીમાં સુશ્રી અરુણિમા સિંહાને એમનાં માઉન્ટ વિનસન, એન્ટાકર્ટિકા અભિયાન માટે તિરંગો સોંપ્યો હતો.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में सुश्री अरुणिमा सिन्हा को उनके माउंट विनसन, अंटार्कटिक अभियान के लिए तिरंगा सौंपा।
Kannada[kn]
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿಯವರು, ಇಂದು ಅಂಟಾರ್ಕ್ಟಿಕಾದ ಮೌಂಟ್ ವಿನ್ಸನ್ ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ಯಾತ್ರೆಯ ಆರಂಭದ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಅರುಣಿಮಾ ಸಿನ್ಹಾರವರಿಗೆ ತ್ರಿವರ್ಣ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು.
Manipuri[mni]
অন্তর্তিকাগী মাউন্ত বিনসনদা মহাক্কী এক্সপিদিসন হৌবা ওইনা ঙসি অরুনিমা সিনহাদা প্রধান মন্ত্রী মোদীনা মচু অহুমগী ফিরাল শীন্নখ্রে ।
Marathi[mr]
पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी अंटार्क्टिकातील माऊंट विन्सन मोहिमेसाठी अरुनिमा सिन्हाकडे तिरंगा सुपूर्द केला.
Oriya[or]
ଆଣ୍ଟାର୍କଟିକାର ମାଉଣ୍ଟ ଭିନସନ ଅଭିଯାନ ଲାଗି ଯାତ୍ରା କରୁଥିବା ଅରୁଣିମା ସିହ୍ନାଙ୍କୁ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ନରେନ୍ଦ୍ର ମୋଦୀ ଆଜି ତ୍ରିରଙ୍ଗ ପତାକା ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਅੱਜ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਅਰੁਣਿਮਾ ਸਿਨਹਾ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਊਂਟ ਵਿਨਸਨ, ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ ਅਭਿਆਨ ਲਈ ਤਿਰੰਗਾ ਝੰਡਾ ਸੌਂਪਿਆ।
Tamil[ta]
அண்டார்ட்டிக்காவில் வின்சன் மலையேற்றத்தைத் தொடங்குவதற்கு அடையாளமாக ஆருனிமா சின்ஹாவிடம் மூவண்ணக் கொடியைப் பிரதமர் திரு. நரேந்திர மோடி இன்று (12.12.2018) ஒப்படைத்தார்.
Telugu[te]
అంటార్కిటికా లోని మౌంట్ విన్సన్ కు బయలుదేరుతున్న అరుణిమ సిన్హా కు ఈ రోజున న్యూ ఢిల్లీ లో మువ్వన్నెల జెండా ను ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ అందజేశారు.
Urdu[ur]
نئی دہلی، 12دسمبر / وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے آج ارونیما سنہا کو ترنگا پرچم سونپا ہے ، جو ماؤنٹ وِنسن ، انٹارکٹکا کے لئے اُن کی مہم کے آغاز کی علامت ہے ۔