Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أنم لثلاثة أيّام.
Bulgarian[bg]
Не съм спал 3 дни.
Bosnian[bs]
Nisam spavao 3 dana.
Czech[cs]
Nespal jsem tři dny.
Danish[da]
Jeg har ikke sovet i tre dage.
German[de]
Ich habe seit drei Tagen nicht mehr geschlafen.
Greek[el]
Έχω να κοιμηθώ τρεις μέρες.
English[en]
I haven't slept in three days.
Spanish[es]
Hace tres días que no duermo.
Estonian[et]
Ma pole kolm päeva maganud.
Finnish[fi]
En ole nukkunut kolmeen päivään.
French[fr]
J'ai pas dormi depuis trois jours.
Hebrew[he]
לא ישנתי שלושה ימים.
Croatian[hr]
Nisam tri dana spavao.
Hungarian[hu]
Három napja nem aludtam.
Indonesian[id]
Aku sudah tak tidur 3 hari.
Italian[it]
Non dormo da 3 giorni.
Lithuanian[lt]
Aš ne miegojau tris dienas.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke sovet på tre dager.
Polish[pl]
Nie spałem od trzech dni.
Portuguese[pt]
Não durmo há três dias.
Romanian[ro]
N-am mai dormit de trei zile.
Russian[ru]
Я не спал три дня.
Slovenian[sl]
Nisem spal že tri dni.
Albanian[sq]
Kam tre ditë që s'fle.
Serbian[sr]
Nisam spavao već tri dana.
Swedish[sv]
Jag har inte sovit på tre dagar.
Turkish[tr]
Üç gündür uyumadım.