Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أخيرا، أود أن أقول إن كولومبيا تشعر بالتفاؤل بشأن التقدم الذي أحرز في الحوار في بروكسل، مثل إبرام بروتوكول فني يستند إلى الاتفاق السابق بشأن الإدارة المتكاملة للمعابر الحدودية، بهدف استعادة حرية التنقل الكاملة في الشمال.
English[en]
Lastly, I should like to say that Colombia is optimistic about the progress that has been made in the dialogue in Brussels, such as concluding a technical protocol that builds on the previous agreement on the integrated management of border crossing points, aimed at restoring full freedom of movement in the north.
Spanish[es]
Finalmente, Colombia ve con optimismo los avances del diálogo de Bruselas, como la conclusión del protocolo técnico, desarrollado sobre el anterior acuerdo para la gestión integrada de los puestos de control fronterizo, que busca restablecer la plena libertad de circulación en el norte.
French[fr]
Enfin, la Colombie ne voit pas sans optimisme les progrès du dialogue mené à Bruxelles, telle la conclusion du protocole technique relatif à l’accord préalable sur la gestion commune des points de passage aux frontières, dont le but est de rétablir la pleine liberté de circulation dans le nord.
Russian[ru]
Наконец, я хотел бы отметить, что Колумбия преисполнена оптимизма в связи с прогрессом, которого удалось добиться в рамках проводимого в Брюсселе диалога, в частности в связи с заключением технического протокола на основании предыдущего соглашения об объединенном обслуживании пунктов пересечения границы, целью которого является восстановление полной свободы передвижения на севере страны.
Chinese[zh]
最后,我应当表示,哥伦比亚对在布鲁塞尔举行的对话所取得的进展感到乐观,例如在过去关于综合管理边境过境点的协议基础上缔结了一项技术议定书,目的是在北方恢复充分的行动自由。