Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Požární čerpadla – Požární odstředivá čerpadla bez zařízení pro zavodnění – Část 1: Třídění – Všeobecné a bezpečnostní požadavky
Danish[da]
Brandpumper — Centrifugalpumper uden ansugningssystem — Del 1: Klassifikation, generelle krav og sikkerhedskrav
German[de]
Feuerlöschpumpen — Feuerlöschkreiselpumpen ohne Entlüftungseinrichtung — Teil 1: Klassifizierung, allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen
Greek[el]
Αντλίες πυρόσβεσης — Φυγοκεντρικές αντλίες πυρόσβεσης χωρίς διάταξη αυτόνομης αναρρόφησης — Μέρος 1: Ταξινόμηση, γενικές απαιτήσεις και απαιτήσεις ασφάλειας
English[en]
Fire-fighting pumps — Fire-fighting centrifugal pumps without primer — Part 1: Classification, general and safety requirements
Spanish[es]
Bombas para lucha contra incendios — Bombas centrífugas sin cebador para lucha contra incendios — Parte 1: Clasificación — Requisitos generales y de seguridad
Estonian[et]
Ilma eelpumbata tsentrifugaalsed tuletõrjepumbad. Osa 1: Klassifikatsioon, üldised ja ohutusnõuded
Finnish[fi]
Keskipakopalopumput ilman alkuimulaitetta. Osa 1: Luokittelu, yleis- ja turvallisuusvaatimukset
French[fr]
Pompes à usage incendie — Pompes centrifuges à usage incendie sans dispositif d'amorcage — Partie 1: Classification, prescriptions générales et de sécurité
Hungarian[hu]
Indítóelem nélküli tűzoltó centrifugálszivattyúk. 1. rész: Osztályba sorolás, általános és biztonsági követelmények
Italian[it]
Pompe antincendio — Pompe centrifughe antincendio senza innesco — Parte 1: Classificazione, requisiti generali e di sicurezza
Lithuanian[lt]
Gaisriniai siurbliai. Išcentriniai gaisriniai siurbliai su oro išsiurbikliu. 1 dalis. Klasifikacija, bendrieji ir saugos reikalavimai
Latvian[lv]
Ugunsdzēsības sūkņi — Centrbēdzes ugunsdzēsības sūkņi ar ierīci gaisa atsūknēšanai un uzpildei ar ūdeni — 1. daļa: Klasifikācija, vispārīgās un drošības prasības
Dutch[nl]
Brandweerpompen — Centrifugaalpompen zonder aanzuiginrichting — Deel 1: Classificatie — Algemene en veiligheidseisen
Polish[pl]
Pompy pożarnicze — Pompy pożarnicze wirowe bez urządzenia zasysającego — Część 1: Klasyfikacja, wymagania ogólne i dotyczące bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Bombas de combate a incêndio — Bombas centrífugas de combate a incêndio sem dispositivo de engodamento — Parte 1: Classificação, requisitos gerais e de segurança
Slovak[sk]
Požiarne odstredivé čerpadlá bez odvzdušňovacieho zariadenia. Časť 1: Triedenie. Všeobecné a bezpečnostné požiadavky
Slovenian[sl]
Gasilske črpalke — Gasilske centrifugalne črpalke brez sesalne naprave — 1. del: Klasifikacija, splošne in varnostne zahteve
Swedish[sv]
Brand och räddning – Brandpumpar – Centrifugalpumpar utan evakueringsanordning – Del 1: Klassificering, allmänna krav och säkerhetskrav