Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك بعد قليل, أيها اللطيف
Czech[cs]
Vidím, že vás baví muchlování.
German[de]
Dann bis gleich, Smutkin.
Greek[el]
Τα λέμε σε λιγάκι πιτσουνάκι μου.
English[en]
See you in a bit, smoochiekins.
Spanish[es]
No te pierdas amorcito
Hungarian[hu]
Viszlát később édes.
Dutch[nl]
Ik zie je zo, lekker ding.
Polish[pl]
Do zobaczenia za chwilę, kochany.
Portuguese[pt]
Até já, bochechas.
Romanian[ro]
Ne vedem imediat, scumpule.
Slovak[sk]
Uvidíme sa zachvíľku maznáčik