Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За мен е важно държавна помощ да бъде предоставяна по прозрачен начин и да е ясно кой носи отговорността.
Czech[cs]
Z mého pohledu je důležité, aby při poskytování státní podpory existovala transparentnost a řádná odpovědnost.
Danish[da]
Hvad der er vigtigt for mig, er, at statsstøtte ydes på gennemskuelig vis, og at der aflægges regnskab for den.
German[de]
Was mir wichtig ist, ist, dass staatliche Beihilfen transparent gewährt werden und dass die Rechenschaftspflicht gut ist.
Greek[el]
Αυτό που έχει σημασία για μένα είναι να χορηγείται η κρατική ενίσχυση με διαφάνεια και να υπάρχει επαρκής λογοδοσία.
English[en]
What is important for me is that State aid is granted transparently and that there is good accountability.
Spanish[es]
Lo que a mí me parece importante es que la ayuda estatal se conceda de forma transparente y que haya una rendición de cuentas adecuada.
Estonian[et]
Minu jaoks on oluline, et riigiabi antakse läbipaistvalt ja et seoses sellega valitseb korralik aruandluskohustus.
Finnish[fi]
Minulle on tärkeää se, että valtiontuki myönnetään avoimesti ja että vastuuvelvollisuus toteutuu hyvin.
French[fr]
L'important à mes yeux est que les aides d'État soient accordées de manière transparente et que la responsabilité soit satisfaisante.
Hungarian[hu]
Ami fontos számomra, hogy az állami támogatásokat átlátható módon nyújtsák, és jó elszámoltatás legyen.
Italian[it]
Tale proposta dovrebbe giungere in autunno, ma nell'autunno di quale anno?
Lithuanian[lt]
Man svarbu tai, kad valstybės pagalba būtų skiriama skaidriai ir už ją būtų tinkamai atsiskaitoma.
Latvian[lv]
Man ir svarīgi, lai valsts atbalsts tiktu piešķirts pārredzami un lai būtu nodrošināta pienācīga pārskatatbildība.
Dutch[nl]
Voor mij is van belang dat steun transparant wordt verleend en dat een goede verantwoording wordt afgelegd.
Polish[pl]
Dla mnie istotne jest, żeby pomoc państwa była przyznawana w sposób przejrzysty i odpowiedzialny.
Portuguese[pt]
Para mim, o importante é que os auxílios estatais sejam concedidos de forma transparente e que haja uma responsabilização efectiva.
Romanian[ro]
Pentru mine contează ca ajutorul de stat să fie acordat în mod transparent şi să existe o responsabilitate corespunzătoare.
Slovak[sk]
Pre mňa je dôležité, aby sa štátna pomoc udeľovala transparentným spôsobom a zodpovedne.
Slovenian[sl]
Kar se mi zdi pomembno, je, da se državna pomoč dodeli pregledno in da se to opravi s primerno odgovornostjo.
Swedish[sv]
Det som är viktigt för mig är att det statliga stödet beviljas på ett öppet sätt och med god ansvarsskyldighet.