Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mladý, opálený, dvacetiletý Saami hledá hledá čestného muže kolem padesáti
German[de]
Junger schwarzer Saami, 20 Jahre alt... sucht ehrlichen Mann um die 50.
English[en]
Young, tanned Saami in his twenties looking for an honest man in his fifties.
Spanish[es]
Jóven, Lipón bronceado viviendo sus veintes para un hombre honesto en sus cincuentas.
Estonian[et]
Noor, tõmmu Saam kahekümnendates otsib ausat 50-aastast meest.
Finnish[fi]
Nuoren, parikymppisen, ruskettuneen saamelaisen, joka etsi - rehellistä viisikymppistä miestä.
French[fr]
Jeune Lapon bronzé, la vingtaine cherche - homme honnête, la cinquantaine.
Hungarian[hu]
Fiatal, napbarnított Saami a 20-as éveiben járó keres egy becsületes férfit 50 körül.
Italian[it]
Giovane lappone, abbronzato, ventenne, cerca un uomo onesto sulla cinquantina.
Polish[pl]
Młody, opalony, dwudziestoletni Saamijczyk szuka uczciwego, pięćdziesięcioletniego mężczyzny.
Portuguese[pt]
Jovem, moreno Saami com cerca de 20 anos procura... por um homem honesto de cerca de 50 anos.
Turkish[tr]
Genç, yanık tenli Saami yirmi'li yaşlarında namuslu bir adam için ellisindeydi.