Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста добре сте се справяли.
Czech[cs]
Co vás tam tak táhlo?
English[en]
Looks like you had a pretty good run there.
Spanish[es]
Parece que recibiste un buen palo allí.
French[fr]
Il semble que tu sois tombé sur un os là-bas.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki elég jó sorozatod volt.
Dutch[nl]
Dat had je vaak gewonnen.
Polish[pl]
Wiedzę, że byłeś bardzo wkurzony.
Portuguese[pt]
Parece que tiveste má sorte.
Romanian[ro]
Se pare ca te descurcai destul de bine acolo.
Swedish[sv]
Spelade bra eller?
Turkish[tr]
Anlaşılan çok iyi bir seri yakalamışsın.