Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Událost, o níž hovoří dopis pana poslance, je Komisi známa.
Danish[da]
Kommissionen er bekendt med hændelsen, som er genstand for det brev, parlamentsmedlemmet har skrevet.
German[de]
Der Vorfall, auf den sich die schriftliche Anfrage des Abgeordneten dieses Parlaments bezieht, ist der Kommission bekannt.
Greek[el]
Το συμβάν, που είναι το θέμα της επιστολής που έγραψε ο αξιότιμος βουλευτής, είναι γνωστό στην Επιτροπή.
English[en]
The incident, which is the subject of the letter written by the Member of this House, is known to the Commission.
Spanish[es]
La Comisión es conocedora del incidente, objeto de una carta remitida por el miembro de esta Cámara.
Estonian[et]
Juhtum, mida mainitakse selles antud täiskogu liikme kirjutatud kirjas, on komisjonile teada.
Finnish[fi]
Tapaus, josta Euroopan parlamentin jäsen meille kirjoittaa, on komission tiedossa.
French[fr]
La Commission a bien entendu connaissance de l'incident au centre de la question de l'honorable député.
Hungarian[hu]
Az incidens, amely az e Ház tagjai által írt levél tárgya, ismert a Bizottság számára.
Italian[it]
L'episodio, oggetto della lettera scritta dal membro di quest'Assemblea, è noto alla Commissione.
Lithuanian[lt]
Įvykis, aprašytas šių Rūmų nario laiške, yra Komisijai žinomas.
Latvian[lv]
Komisāre zina par notikumu, kas ir šīs Parlamenta deputāta vēstules temats.
Dutch[nl]
Het incident waarover de brief die het lid van dit huis heeft geschreven gaat, is bekend bij de Commissie.
Polish[pl]
To wydarzenie, które jest tematem listu napisanego przez posła tej Izby, jest znane Komisji.
Portuguese[pt]
A Comissão conhece o incidente ao qual a carta escrita pelo deputado desta Câmara se refere.
Slovak[sk]
Udalosť, o ktorej hovorí list pána poslanca tohto Parlamentu, je Komisii známa.
Slovenian[sl]
Tudi Komisija pozna primer, o katerem govori pismo, ki ga je napisal naš poslanec.
Swedish[sv]
Kommissionen känner till den händelse som ledamoten skriver om.