Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подхвърляне на вулгарности на незаподозрян заподозрян, и той да признае всичко?
Czech[cs]
Vytáhnout vulgarismy na nic netušícího podezřelého a on se přizná ke všemu?
Danish[da]
Overraske mistænkte med vulgær snak, så han tilstår det hele?
Greek[el]
Εκτοξεύετε χυδαιότητες στον ανυποψίαστο ύποπτο κι εκείνος τα ομολογεί όλα;
English[en]
Spring vulgarities on the unsuspecting suspect and he will confess all?
Spanish[es]
¿Lanzar vulgaridades al sospechoso confiado y él confesará todo?
Finnish[fi]
Miten laukoa hävyttömyyksiä epäillylle, joka sitten tunnustaa kaiken?
Hebrew[he]
להשמיץ חשוד תמים, והוא יתוודה על הכל?
Croatian[hr]
Iznenadi sumnjivca vulgarnošću, pa će sve priznati?
Hungarian[hu]
Gorombáskodik a gyanútlan gyanúsítottal és ő majd mindent bevall?
Italian[it]
Sparare volgarita'con il sospetto non sospettoso, cosi'confessera'tutto?
Dutch[nl]
Overval de nietsvermoedende verdachte met vulgaire taal en hij bekent.
Polish[pl]
Rzucenie wulgaryzmami w podejrzanego, a ten wszystko wyśpiewa?
Portuguese[pt]
Falar grosserias ao suspeito insuspeito, para ele confessar tudo?
Romanian[ro]
Aruncat vulgaritati la cap suspectul nebanuite de a marturisi tuturor?
Slovenian[sl]
Osumljenca preseneti z vulgarnostjo, pa bo vse priznal?
Serbian[sr]
Iznenadi sumnjivca vulgarnošću, pa će sve priznati?
Turkish[tr]
Şüphelenilmeyen şüpheliye, çamur atarsan her şeyi itiraf mı eder?