Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حسنا ، اعتقد اننا لسنا كلنا صيادون
Bulgarian[bg]
Ами, предполагам, че не всички сме създадени да бъдем " разгонени кучета "
Czech[cs]
No, hádám, že né všichni z rodiny musejí být kurevníky
English[en]
Well, I guess we are not all cut out to be hound doggies
Croatian[hr]
Pa, izgleda da nismo svi napravljeni da budemo jebači
Hungarian[hu]
Hát, azt hiszem, nem születhetünk mindnyájan tenyészkanoknak
Dutch[nl]
Goed, wij zijn niet allemaal uitgesneden jachhondjes
Slovenian[sl]
Zgleda, da nismo vsi iz iztega testa narejeni, da bi bili lovski psi
Swedish[sv]
Jag tror att alla föds inte till att vara kvinnomagneter
Turkish[tr]
Galiba hepimizin hamurunda av köpeği yok