Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията създаде също така европейска консултативна група по ИТС, в рамките на която представителите на съответните публични и частни заинтересовани страни в областта на ИТС консултират Комисията по търговските и техническите аспекти на развитието и внедряването на ИТС в ЕС.
Czech[cs]
Komise rovněž zřídila Evropskou poradní skupinu pro ITS, v níž jí zástupci příslušných zúčastněných stran pro oblast ITS z veřejného a soukromého sektoru poskytují rady, pokud jde o obchodní a technické aspekty zavádění a využívání inteligentních dopravních systémů v EU.
Danish[da]
Kommissionen har også oprettet en europæisk rådgivende ITS-gruppe, igennem hvilken repræsentanter for relevante offentlige og private ITS-interessenter skal rådgive Kommissionen om forretningsmæssige og tekniske aspekter af gennemførelsen og ibrugtagningen af ITS i EU.
German[de]
Die Kommission hat ferner eine Europäische ITS-Beratergruppe eingesetzt, durch die sie von den Vertretern der relevanten öffentlichen und privaten ITS-Interessenträger hinsichtlich der geschäftlichen und technischen Aspekte von Einführung und Ausbau der intelligenten Verkehrssysteme in der EU beraten wird.
Greek[el]
Η Επιτροπή έχει επίσης συστήσει ευρωπαϊκή συμβουλευτική ομάδα ITS, μέσω της οποίας εκπρόσωποι των αρμόδιων δημόσιων και ιδιωτικών φορέων ITS τη συμβουλεύουν σχετικά με τις επιχειρηματικές και τις τεχνικές πλευρές της υλοποίησης και της ανάπτυξης των ITS στην ΕΕ.
English[en]
The Commission has also established a European ITS Advisory Group, through which representatives of relevant public and private ITS stakeholders advise it on the business and technical aspects of the implementation and deployment of ITS in the EU.
Spanish[es]
La Comisión también ha creado un Grupo Consultivo Europeo de STI que reunirá a representantes de las partes interesadas públicas y privadas pertinentes para asesorarla sobre los aspectos técnicos y empresariales de la implantación y el despliegue de los STI en la UE.
Estonian[et]
Samuti on komisjon loonud Euroopa intelligentsete transpordisüsteemide nõuanderühma, mille kaudu asjaomaste avaliku ja erasektori sidusrühmade esindajad annavad komisjonile nõu intelligentsete transpordisüsteemide ELis kasutuselevõtu ja kasutamise äriliste ja tehniliste aspektide kohta.
French[fr]
La Commission a également créé un groupe consultatif européen sur les STI, composé de représentants des parties prenantes des STI des secteurs public et privé, qui la conseille sur les aspects commerciaux et techniques de la mise en œuvre et du déploiement des STI dans l’Union européenne.
Croatian[hr]
Komisija je osnovala i Europsku savjetodavnu skupinu za ITS kako bi je predstavnici mjerodavnih javnih i privatnih dionika ITS-a mogli savjetovati o poslovnim i tehničkim aspektima provedbe i uvođenja ITS-a u EU-u.
Hungarian[hu]
A Bizottság létrehozta továbbá az ITS-tanácsadó csoportot, amelynek révén az ITS területén érintett állami és magánszférabeli érdekelt felek ajánlásokkal látják el a Bizottságot az ITS EU-ban való bevezetésének és alkalmazásának üzleti és technikai aspektusai tekintetében.
Italian[it]
La Commissione ha inoltre istituito un gruppo consultivo europeo sugli ITS che consente ai rappresentanti dei portatori di interessi pubblici e privati di fornire consulenza sugli aspetti tecnici e commerciali relativi all'attuazione e alla diffusione degli ITS nell'UE.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat sudarė Europos ITS patariamąją grupę, per kurią atitinkami visuomenės atstovai ir privatieji ITS srities suinteresuotieji subjektai jai teikia konsultacijas dėl su verslu susijusių ir techninių ITS įgyvendinimo ir diegimo Europos Sąjungoje aspektų.
Latvian[lv]
Komisija ir izveidojusi arī Eiropas ITS padomdevēju grupu, kurā attiecīgo publiskā un privātā sektora ITS ieinteresēto personu pārstāvji konsultē Komisiju par ITS īstenošanas un ieviešanas komerciālajiem un tehniskajiem aspektiem ES.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni stabbiliet ukoll Grupp Konsultattiv Ewropew tal-ITS, li permezz tiegħu r-rappreżentanti tal-partijiet ikkonċernati relevanti pubbliċi u privati tal-ITS jagħtuha pariri dwar l-aspetti kummerċjali u tekniċi tal-implimentazzjoni u l-iskjerament tal-ITS fl-Unjoni.
Dutch[nl]
De Commissie heeft ook een Europese ITS-adviesgroep opgericht, waarin vertegenwoordigers van openbare en private ITS-stakeholders advies geven over de zakelijke en technische aspecten van de tenuitvoerlegging en invoering van ITS in de EU.
Polish[pl]
Komisja utworzyła również Europejską Grupę Doradczą ds. ITS, za pośrednictwem której przedstawiciele odpowiednich, publicznych i prywatnych, podmiotów zainteresowanych ITS, doradzają jej w kwestii gospodarczych i technicznych aspektów wdrażania i stosowania ITS na terenie Unii.
Portuguese[pt]
A Comissão também criou um Grupo Consultivo Europeu dos STI, que permite que os representantes das partes interessadas públicas e privadas nos STI aconselhem a Comissão sobre os aspetos comerciais e técnicos da aplicação e implantação dos STI na União.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia a instituit un Grup consultativ european pentru STI, prin intermediul căruia reprezentanții părților interesate pertinente din domeniul ITS, atât din sectorul public, cât și din cel privat, furnizează consultanță Comisiei cu privire la aspectele comerciale și tehnice ale implementării și utilizării STI în UE.
Slovak[sk]
Komisia okrem toho zriadila Poradnú skupinu pre európske IDS, ktorej prostredníctvom jej zástupcovia relevantných zainteresovaných strán v oblasti IDS z verejného a súkromného sektora poskytujú poradenstvo o obchodných a technických aspektoch využívania a zavádzania IDS v rámci EÚ.
Slovenian[sl]
Komisija je ustanovila tudi evropsko svetovalno skupino za ITS, preko katere ji bodo predstavniki ustreznih javnih in zasebnih zainteresiranih strani na področju ITS svetovali glede poslovnih in tehničnih vidikov uvedbe in uveljavitve ITS v EU.
Swedish[sv]
Kommissionen har även inrättat en europeisk rådgivande grupp för ITS, genom vilken företrädare för relevanta offentliga och privata aktörer på ITS-området kan ge råd till kommissionen om affärsmässiga och tekniska frågor i samband med genomförandet och införandet av ITS inom EU.