Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich hoffe sehr, dass die Mitgliedstaaten und die Gemeinschaftsinstitutionen wirklich alles in ihren Kräften Stehende tun.
English[en]
I very much hope that the Member States and Community institutions will really pull out all the stops.
Finnish[fi]
Toivon hartaasti, että jäsenvaltio ja yhteisön toimielimet käyttävät kaiken vaikutusvaltansa.
Italian[it]
Nutro la viva speranza che gli Stati membri e le Istituzioni comunitarie mettano i paletti necessari.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de lidstaten en de communautaire instellingen werkelijk alles op alles zullen zetten.
Portuguese[pt]
Espero que os Estados-Membros e as instituições comunitárias façam, efectivamente, tudo o que estiver ao seu alcance.