Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي مجرفة ومكنسة للكِناسَة البعض مِنْ هذه الأسماءِ.
Bosnian[bs]
Samo metlicu i lopaticu da počistimo ova imena!
Greek[el]
Ένα κουτσομπολίστικο περιοδικό.
English[en]
A dustpan and broom to sweep up some of these names.
Spanish[es]
Una escoba y un recogedor para barrer algunos nombres.
Dutch[nl]
Een stoffer en blik om die namen op te ruimen.
Portuguese[pt]
Só uma pá e vassoura para varrer alguns desses nomes.
Russian[ru]
Совок для мусора и веник, чтобы смести все имена, которыми сыпал мой брат.
Slovak[sk]
Metlu a lopatku, aby sme pozametali tie mená.
Serbian[sr]
Samo metlicu i lopaticu da počistimo ova imena!
Swedish[sv]
Skyffel och sopborste att sopa upp alla namn med.
Turkish[tr]
Bu isimlerin bir kısmını süpürmek için bir süpürge ve faraş.