Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Ifhe does stick his baldy head round your door with some stupid idea, about policemen's helmets should be yellow, or let's set up a department to count the moon, just treat him like someone with Alzheimer's disease, you know?
Hungarian[hu]
És ha bedugja azt a kopasz fejét az ajtótokon valami hülye ötlettel, miszerint a rendőr sisak sárga legyen, vagy hogy állítsunk fel egy minisztériumot a hold megszámolására, csak bánjatok vele úgy mint egy alzheimer kórossal, ok?
Russian[ru]
Если же он сунется к вам в кабинет своей лысой головой и предложит что-нибудь идиотское, вроде раскрашивания шлемов полиции в желтый, или специального комитета для измерения луны, относитесь к нему, как к больному Альцгеймером, ладно?
Serbian[sr]
A ako samo promoli svoju ćelavu glavu kod vas, sa nekom idiotskom idejom, kako policijski šlemovi treba da budu žuti, ili da postavimo neko ministarsto na mesec, ponašajte se prema njemu kao da ima Alhajmera, u redu?